新西兰手语周|愿你的世界美好简单 New Zealand Sign Language Week

民生   2024-05-09 09:46   新西兰  
每年五月,新西兰都会举办一周充满活力的庆祝活动,共同庆祝作为新西兰官方语言之一的——新西兰手语
今年新西兰手语周从5月6日持续到12日。今年庆祝周的主题为“手语无处不在的新西兰”

先来一起看看新西兰驻华大使馆经济参赞戴亚乐(Ara Tai Rākena)为各位小伙伴现场教学新西兰手语哦,你学会了吗?

新西兰手语周不仅仅是一项庆祝活动,更是新西兰听障群体表达自我,拥抱自身和传承的时刻。手语周也是展现新西兰手语丰富性和多元性的良好机会。

新西兰手语周旨在为消除障碍、化解误解和促进更多的包容性提供平台。

新西兰是全球为数不多的将手语列为官方语言的国家,也是少数几个有手语周的国家,在认可和推广手语方面走在世界前列。

新西兰目前正在使用的语言多达160余种。新西兰手语 (New Zealand Sign Language, NZSL) 于2006年NZSL法案通过成为法律后,正式成为了新西兰的官方语言。

接下来,让我们观看和聆听一首美妙的用新西兰手语演绎的关于归属感的歌曲Pepeha,由新西兰乐队Six60创作,歌曲中包含了新西兰的三种语言:手语、毛利语及英语。
语言的美妙之处正是在于其为动而非静。相同的概念可以用多种不同的方式表达。
视频来自https://nzslweek.org.nz/

据新西兰最近一次人口普查显示,超过20,000人正在使用新西兰手语,其中将近有4,500人为聋哑人。

新西兰手语有自己独特的语法结构和语言特征。它不以英语或其它口语语言为基础,并不是简单地用手势表达英语。

新西兰手语的一大特点在于其包含了其他国家手语所没有的对于毛利概念和名词的表达,体现了新西兰文化的多元性。

(可被翻译成英语和毛利语的手语示例)

您可以通过免费学习门户网站 Learn NZSL (nzslweek.org.nz)上的在线模块观看、学习和练习如何在日常生活中使用新西兰手语。每个模都包含视频、资源和练习材料,主题涵相遇和问候、需求、家庭和朋友、日常活动、简短对话、工作、社区、居所和假期。

新西兰驻上海总领事馆
欢迎关注新西兰驻上海总领事馆官方账号。领区范围:江浙沪皖。
 最新文章