Last week, New Zealand Consul-General to Shanghai, Ardi Barnard, was delighted to attend Angel Chen's Shanghai Fashion Week with Tera Feng.
上周，新西兰驻上海总领事鲍晓笛（Ardi Barnard）与Tera Feng一同出席了Angel Chen的上海时装周活动。
Angel Chen incorporates traditional Chinese elements into contemporary designs, taking a colourful approach to fashion, coupled with its core-concept of fusion of Eastern and Western aesthetics.
Angel Chen将中国传统元素与现代设计相结合，用斑斓的色彩勾勒出东西方美学交融的时尚画卷。
滑动浏览 Swipe to explore
Meanwhile, New Zealand recently celebrated the 36th annual World of WearableArt (WOW) in Wellington, a spectacular event that transforms the ordinary into extraordinary wearable art and fashion.
新西兰也刚刚在惠灵顿举办了第36届世界可穿戴艺术大赛（WOW）。这场艺术盛宴，将日常生活中的寻常之物，化作了令人惊叹的可穿戴艺术与时尚精品。
WOW has provided a global stage for designers from over 40 countries, turning materials like fibreglass and potato sacks into breathtaking masterpieces. This year was no exception, with over 300 designers pushing the boundaries of creativity.
作为全球性的时尚舞台，世界可穿戴艺术大赛（WOW）汇聚了来自40多个国家的设计师。他们以非凡的想象力和创造力，将玻璃纤维、土豆袋等看似不起眼的材料，打造成了令人震撼的艺术杰作。今年，更有超过300位设计师在这里挥洒创意，不断挑战着艺术与时尚的边界。
Check out this video to see the magic of WOW 2024!
点击下方视频，一睹本届世界可穿戴艺术大赛（WOW）的风采！
欢迎关注新西兰驻上海总领事馆
Kia ora! Please follow us!
