○●○●
扫码观看直播
继拉康早期弟子中的两位翘楚拉普朗什与彭塔力斯在1967年出版了研究弗洛伊德思想的《精神分析词汇》以来,“辞典学”就已经成为研究“精神分析语言”的一项重要取径,并作为一套严格的方法论而被奠定了下来。时隔近三十年之后,英国学者埃文斯也出版了他的《拉康精神分析介绍性辞典》,其中收录了200多个常见的拉康术语,而这也是英文世界中的首部拉康辞典,自该书在1996年问世以来已经再版重印了11次,迄今仍然是入门拉康精神分析的一部极其重要的参考书。
然而,吊诡的是,这部辞典的出版却也标志着作者埃文斯戏剧性地退出了精神分析的舞台!?趁着此书中译本再版的机会,拜德雅携手南京拱廊计划Infoshop邀请了《拉康精神分析介绍性辞典》译者李新雨老师,以及他的精神分析小伙伴陈劲骁、贺罡两位老师一起讨论本书的学术价值和打开方式,包括其中一些概念的翻译问题。
我们希望从“精神分析的辞典”反转至“辞典的精神分析”,一方面尝试思考精神分析的辞典化如何可能的问题,另一方面尝试回应吴琼老师为本书撰写的代译序中所“吐槽”的拉康辞典化的风险。套用埃文斯的话说,本次活动“旨在让拉康的话语向着更加广泛的详细审查和批判性参与而开放的一次尝试”。
学术八卦,我们是专业的,欢迎各位看官现场吃瓜。
相关图书
《拉康精神分析介绍性辞典》
作者:迪伦 · 埃文斯
译者:李新雨
出版社:上海社会科学院出版社
出品方:拜德雅
出版日期:2024年11月
雅克 · 拉康可以说是自弗洛伊德以来深具独创性与影响力的精神分析思想家。他的思想不仅彻底变革了精神分析的临床实践,而且还在电影研究、文学批评、女性主义理论与哲学等不同领域中继续发挥着主要的影响。拉康的作品以其复杂性与特异性的风格而闻名,对于受其影响的各个学科而言,本书的阅读价值都是无可估量的。
本书针对超过200个拉康的术语提供了详细的定义,既关注拉康如何使用那些常见的精神分析术语,又聚焦他自己的术语学如何经由其教学的不同阶段而发展起来。本书还详尽论述了拉康思想在历史上与制度上的背景,每一个主要概念皆被追溯至其在弗洛伊德、索绪尔、黑格尔等人著作中的起源。
本书强调了拉康思想的临床基础,对于那些处于训练和实践中的精神分析家而言,本书是一本深具实用性的工具书;对于其他学科的读者而言,本书亦是一本理想的阅读指南,是理解拉康思想的上佳起点。