《南华早报》报道，欧盟正准备与特朗普过渡团队对话以避免美对欧产品征高额关税，而欧方也被告知，特朗普希望欧盟支持其“对华强硬立场。”以下是报道全文供参考。
欧盟正计划与唐纳德·特朗普的过渡团队展开对话，以应对这位总统在周二大选中大胜后的潜在经济和政治冲击。
欧盟的愿望清单上首先包括美国继续为乌克兰提供资金援助，并避免对欧洲商品征收高额关税。而布鲁塞尔已被明确告知特朗普的预期：欧盟应支持他对华强硬的议程。
据熟悉会谈的人士称，在选前与共和党方面的初步会谈中，美方已明确提出了这一对华要求。不过，这可能只是特朗普团队诸多要求中的一项。回顾其上任期间，特朗普曾多次表现出对欧盟机构的不满。
为应对特朗普可能上台的局面，欧盟委员会已准备了一系列政策组合，包括增加从美国进口能源产品以缩小贸易逆差的提议，若这些提议不奏效，欧盟准备了超过50%的反制性关税。
欧盟还在推演各种选后可能情境，从预期中的对中国商品加征更高关税，到特朗普将美国对华外交承认从北京转向台北等较为极端的设想。
欧盟27国大使在周三的会议上讨论了这些总体计划。据多位与会者称，现场气氛严肃，尽管多数人对选举结果并不感到意外。
“现场没有感觉到'宿醉'的气氛。欧盟和成员国都准备得非常充分。没有意外，"一位欧盟外交官表示。
然而，另一位消息人士则形容当时的环境 “就像一场葬礼”，尽管他也认为人们更多的是沮丧而非震惊。
该消息人士说，在讨论期间，成员国警告欧盟委员会不要在未与特朗普团队协商的情况下向他们做出任何承诺。人们担心最高领导乌苏拉-冯德莱恩（Ursula von der Leyen）的团队会与特朗普的人交谈，可能会过度承诺。就像与乔-拜登（Joe Biden）总统的政府打交道时偶尔发生的那样。
“对拜登承诺一些你无法兑现的东西是一回事，那只是一记耳光。而对特朗普，你不知道最终会怎样，"该消息人士补充道。
相关计划将在周四于布达佩斯举行的27国领导人会议上进一步讨论。
一些来自中欧和东欧的成员国希望共同承诺增加各自的国防开支，希望以此表明欧洲认真对待特朗普对美国安全 “吃白食 ”的指责。
长期以来，人们一直怀疑，如果欧盟想与凯旋归来的特朗普达成协议，就必须对北京采取更强硬的态度。这也是欧盟委员会在完成反补贴调查并发现所谓的 “扭曲市场的补贴 ”后，最终决定对中国制造的电动汽车征收关税的动力之一。
若上月关键投票中未能获得足够支持，欧盟在涉华议题上的可信度将进一步削弱。如今，至少委员会方面表示可以在这一问题上向特朗普展示其立场。
然而，一些成员国对此表示怀疑。包括爱尔兰在内的国家担心特朗普并无跨越大西洋的骨气，不论欧盟作出何种让步，他可能都不会感兴趣。
一位曾在特朗普首任期间派驻华盛顿的外交官回忆称，与特朗普团队的会谈“令人痛苦”，当时一些具体要求因欧方无法满足而搁浅。
另一个令人担忧的问题是，特朗普愿意与欧洲的哪些人打交道。冯德莱恩是一位著名的对华鹰派人士，在过去四年中与拜登的团队建立了密切关系，但多位消息人士对她是否会与特朗普建立类似关系表示怀疑。
第二位外交官说：“我还记得特朗普上一次与德国女性领导人打交道，结果并不好，”他指的是特朗普与德国前总理安格拉-默克尔具有争议的关系。
布鲁塞尔有一种预期，即美国大选的结果可能会使欧洲的权力平衡发生变化。法国和德国政府处于弱势，冯德莱恩或试图填补这一真空。然而，特朗普对欧盟机构存有成见，曾公开支持英国脱欧。
这种局面可能赋予欧洲右翼领导人更大的影响力，如意大利总理乔尔吉娅·梅洛尼和匈牙利总理维克多·欧尔班，他们都与特朗普关系密切。然而，欧尔班作为欧盟内最亲华的盟友，能否继续在中美之间游走也面临挑战。
“我认为匈牙利将在对华立场上变得不那么高调。”一位欧盟官员表示，“最终他们必须做出选择：中国还是特朗普。”
简介
欧盟中国商会由中国银行（欧洲）有限公司、中国三峡（欧洲）有限公司和中远海运（欧洲）有限公司发起，于2018年8月31日在布鲁塞尔注册，目前会员单位超100家，代表1000多家在欧中资企业，覆盖主要欧盟成员国。商会位于布鲁塞尔，毗邻欧洲理事会和欧盟委员会等机构，代表中资企业利益，肩负“商通中欧、共创繁荣”的共同使命。
