Untitled. Evoking explicitly the seminal liquid, a discussion on women bodies invasion © Ada Marino
在阿达·马里诺(Ada Marino)的《新月》(New Moons)摄影世界中,女性的身体是一种奇特而隐秘的存在,被捕捉到在做一些奇怪而隐秘的事情。我们只能看到身体的一部分;一只紧绷的手刚刚错过了抓住一只飞鸟,两条腿挤进一只鞋子里。仿佛马里诺镜头中的每一个年轻主角都在与相机玩一场“捉迷藏”的游戏——看你能不能抓住我。而大多数时候,相机无法捕捉到她们;这些身体抗拒并逃避,它们始终不被束缚。我们只能看到两张面孔;一张特写,眼睛向后翻,由两双手撑开;另一张则是一个坚定的头从纸箱中探出头来,仿佛在做一个DIY魔术。
Untitled. Education that we must impart from earliest ages to prepare the women of tomorrow to fight against male hegemony © Ada Marino
正如其名字所示,《新月》是一个关于更新的项目——月相周期中的这一阶段象征着结束和新的开始,敦促我们放下过去,展望未来。这个项目源自马里诺之前的系列作品《家长》(Paterfamilias);在这个系列中,她对父权制和压迫进行了强有力的对抗,故事发生在家庭环境的限制之中。以她祖母与专制丈夫的关系为起点,这些图像充满了被困在“危险庇护所”中的感觉,摄影框架呼应了这种幽闭恐惧感。在图像的表面之下,逃脱和自我表达的潜在欲望正在酝酿。
Untitled. The falling myths of woman that have to adapt a role determined by social norms © Ada Marino
在她的每一个项目中,女性的经历都是核心,马里诺始终深深地从自己的生活中汲取灵感,以引导她的创作,并对她成长于其中的保守、男性主导的环境进行反击。她描述的这两个项目之间的“觉醒”体现了摄影作为一种工具的力量,能够处理和重新掌控我们的叙事——以及其作为一种颠覆媒介,在争取性别平等的斗争中的重要性。
Untitled. Moment of mourning and realisation that women can rebirth from own ashes © Ada Marino
马里诺以女性主义思想为基础,她那超现实且象征性的视觉语言反击了视觉媒体中常常被创造和延续的静态女性形象。她说:“摄影具有多重功能:它是信息性的、包容性的,并且包含多种视角,这使它成为一种强大的交流媒介。对我来说,它是一种高效的信息载体,通过它我表达异议、不容忍和抵抗。”
New Moons. “How do girls and women constitute their experienced world through their movement and orientation in places? What are some of the feelings of ambivalence, pleasure, power, shame, objectification, and solidarity that women have about bodies, their shape, flows, and capacities? (I. Marion, 1991) © Ada Marino
在探索(以及驱逐)她自己以及前后几代人所不得不忍受的父权压迫力量时,马里诺在她的项目中运用了多种象征符号。这些符号在她的各个作品中不断变化。从十字架到玩具房子,再到衣物中的家庭物件,照片中的女性和女孩与这些道具互动,而这些道具在摄影师人生和作品的不同章节中被赋予了不同的含义。有时,这些物件显得压抑和窒息;而在其他时候,它们似乎参与了一种游戏状态。在《新月》中,这些物件几乎变得如同被施了魔法,受到了占据每个画面中的女孩们不规则动作的迷惑和蛊惑。
Untitled. Evoking an illusion © Ada Marino
在她的文章《像女孩一样投掷》(Throwing Like a Girl)中,玛丽恩·杨探讨了女性在有限的方式中被塑造成如何在空间中穿行的问题,并提出了这样的疑问:“女孩和女性如何通过她们在场所中的运动和定位来构建她们的体验世界?女性对身体、其形状、流动性和能力有什么样的矛盾感、愉悦感、权力感、羞耻感、物化感和团结感?”
Untitled. Instinct of survival within the domestic space, as metaphorically symbolise a freedom conquest that aim to replace the toxicity of familial relationships © Ada Marino
Untitled. Domestic objects transported in a different space, as women cliche' attached on our skin © Ada Marino
Untitled. Introduction of activist message © Ada Marino
Untitled. Manifestation of solidarity © Ada Marino
声明:本文内容仅用于学习和交流目的。为了获得最准确的信息和完整的内容理解,建议读者参阅原文。本文翻译可能存在细微差异,敬请谅解。