《战国策》193《四国伐楚》
刘向
【译文】
【注释】
1.昭雎，生卒年不详，芈姓昭氏，战国楚国怀王时期贵族大臣。
楚怀王十八年（公元前311年）左右，昭雎任楚国驻秦使臣。楚怀王十九年（公元前310年），被楚王下狱以示绝秦合齐 。楚怀王二十三年（公元前306年），提出合齐善韩、并交好秦国大臣，来迫使秦国归还楚国失地的主张。楚怀王二十七年（公元前302年），昭雎参与垂沙之战，先是胜秦于重丘 ，后又消极避战 。次年，他阻止了景翠向齐国割让六城的外交行为。楚怀王三十年（公元前299年），昭雎劝怀王不要赴武关会盟，没有成功。怀王被囚后，他反对立其庶子为王，力主迎在齐国为质的太子熊横回国即位，是为楚顷襄王。此后其事迹未见史书记载。
2.桓臧：战国时楚国人。楚怀王时，秦、燕、赵、魏四国伐楚，楚令昭雎拒秦军。昭雎不欲与秦军交战，他为雎说楚王，言雎拒秦军，若战胜，则燕、赵、魏三国恶楚之强，必攻楚以助秦，秦亦将全力与楚战，三国坐收渔利;若不胜，秦将进兵而攻。不如多与昭雎兵卒，以示将与秦决战，秦惧与楚相敌而利于他国，则将割地与楚媾和，秦楚和则其他三国可定。
3.劲：加强。
《史记·楚世家》：“裂其地不足以肥国，得其众不足以劲兵。”
4.罢：古同“疲”，累。
