相信大家都看到了“美国加利福尼亚州南部地区突发山火”的新闻。
多位好莱坞明星豪宅被烧毁，上千座房屋遭损毁。
现在的加州南部，空气中都是烧焦的味道，仿佛进入到世界末日。
着火前后对比图
外媒对这场火灾进行了报道。
我们来翻译一下这8个句子，非常引人深思。
01
People abandoned their cars and fled on foot as the flames approached.
大火快烧过来的时候，人们顾不上开车，赶紧下车步行逃命。
02
Firefighters then bulldozed their vehicles to reach the blaze.
消防员开着车，不顾一切地冲向火灾现场。
03
The sky above the Pacific Coast Highway turned orange and thickened with smoke.
太平洋海岸公路的天空被大火映成了橙红色，浓烟滚滚。
04
Palm fronds smouldered.
棕榈树叶在慢慢闷烧。
05
A man walked his horses down the street as embers flew around them.
一个男人牵着马走在街上，四周有燃烧后的灰烬在飞舞。
06
Flames licked up the grounds of the Getty Villa, an art museum.
火焰吞没了艺术博物馆盖蒂别墅的场地。
07
Extreme winds sparked several wildfires across Los Angeles on January 7th.
1月7日，强风引发了洛杉矶的几处山火。
08
Nine months without measurable rainfall had primed the city to burn.
而且这座城市已经9个月没下过什么雨了，所以特别容易起火。
看着曾经的“天使之城”洛杉矶现在的惨状，不禁让人感叹，在灾难面前，人类太弱小了。希望这场灾难能快点过去，也祝无辜的人们能早日重建家园。
点击 👇 下方卡片 关注我，加 ★ 星标★
VIPKID英语，学练测评一体化，为您提供一站式英语学习方案
6大亮点匹配您的学习需求：
❖精选北美优质外教，100%来自美国和加拿大；
❖打磨11年教材体系，让孩子听得懂、学得会；
❖翻转课堂模式，课前-课中-课后；
❖效果保障，150万+学员效果保障；
❖退费保障，随时可以申请退费；
❖专业服务，班主任关注孩子学习。
点击文末“阅读原文”速领免费试听！#VIPKID
#VIPKID家庭语言学习的陪伴者
