昨天是北方小年，今天是南方小年
祝大家小年快乐~
春节也终于开始倒计时啦
今年打算怎么带孩子回家呢？
相信很多人都会选择高铁
那这里就有个问题想要问大家了
高铁的座位号有“ABCDF”
为啥没有“E”呢？
01
高铁座位编号为啥没有“E”
这其实是借鉴了飞机座位编号的规则。
以前飞机是单通道，每一排只有6个座位，按照字母ABCDEF的顺序来安排。
图源网络，侵删
在国际航空座位编号惯例中，AF靠近窗户，CD靠近走廊，BE就是中间的位置。
于是后来，高铁为了与国际接轨，同时也方便乘客快速找到自己的座位，就采用了类似的布局。
不过高铁不像飞机这么宽敞，一排只能安排5个座位。
于是，经典的“3+2”座位布局模式就诞生了。
图源网络侵删
A和F作为靠窗座位，已经是大家都熟悉的惯例，不会改变。
所以就从大到小进行调整 ，把编号在F之前的E去掉，最终就形成了现在我们看到的座位编号模式。
AF靠窗，CD靠过道，B在中间，就没有E的位置啦。
比如你购买一张二等座车票，座位号是3B，你就能快速知道自己在第3排，并且是中间位置。
02
“高铁”怎么翻译
1、High - speed railway：高铁
2、High - speed train：高铁
High - speed：高速的
Railway：铁路
train：火车
Example：The High - speed Railway in China is famous for its speed and convenience.
Translation：中国的高铁以速度和便捷而闻名。
Example：I took a High - speed Train to Shanghai yesterday.
Translation：我昨天乘坐高铁去了上海。
03
“高铁”相关词汇的英文表达
1、乘务员：Train Attendant
Example：The train attendant is helping passengers with their luggage.
Translation：乘务员正在帮乘客搬运行李。
2、车次：Train Number
Example：What's the train number of the express to Beijing?
Translation：去北京的特快列车车次是多少？
3、站台：Platform
Example：Wait for the train on Platform 5.
Translation：在5号站台等火车。
4、列车员：car attendant / train attendant
Example：The car attendant is checking tickets.
Translation：列车员正在检票。
5、车厢：car / coach
Example：Which car / coach are we in?
Translation：我们在哪个车厢？
点击 👇 下方卡片 关注我，加 ★ 星标★
VIPKID英语，学练测评一体化，为您提供一站式英语学习方案
6大亮点匹配您的学习需求：
❖精选北美优质外教，100%来自美国和加拿大；
❖打磨11年教材体系，让孩子听得懂、学得会；
❖翻转课堂模式，课前-课中-课后；
❖效果保障，150万+学员效果保障；
❖退费保障，随时可以申请退费；
❖专业服务，班主任关注孩子学习。
点击文末“阅读原文”速领免费试听！#VIPKID
#VIPKID家庭语言学习的陪伴者
