顺治十二年十月初二日
钦差总督两广等处地方军务兼理粮饷、兵部尚书兼都察院右副都御史臣李率泰谨题，为塘报事。
闽贼大股围攻揭阳，九月初七日城陷之事，臣业经具本题报。九月二十五日，据饶平总兵官吴六奇塘报：接据哨兵张明报称，初十日，普宁县开城迎降，百余逆贼入城，见知县悬梁，仅留印一枚，银十三两。贼闻该官平素清廉有名，不忍其死，遂解下绳套，及至五更过后，见其苏醒，方还其印银，放其出城。沿途村寨百姓恸哭跪送。十三日，该知县来到本营等情。九月二十六日，又据潮州总兵官刘伯禄塘报：揭阳被围之事，业已当即飞报。后又接据揭阳县知县段有中称，揭阳孤城被贼围困四十余日，粮尽兵疲，城亦被毁数十余丈。我等纷纷抵御，数次修复坍塌之处，堆积石块、湿木，高于城垛，如履平地。所有入城军士正受饥懂之苦。当此危急之时，即与守御武将杨伦、城守备陈廷玉会商。初五日，详呈吴总兵官约定援救。初七日辰时，招集武职，晓以生死，其均愿舍身报效。遂大开西门，屡次冲入贼营，杀贼无算。贼多次散而复聚。因贼四面包围，我军不能退回城内，遂冲至朱桥地方，方遇吴总兵官之长子及中军邹瑞率兵前来助剿，于是合师大战，斩贼无数。我军亦伤亡甚多。敌众我寡，不可久战。我等遂于当日酉时，暂扎新墟。初八日，依吴总兵官之令，调至汤坑等情。再，杨伦、陈廷玉所报同前。本镇看得。闽贼率众数万，船数千，包围揭阳达四十日，昼夜兼攻。官兵督死守卫，屡挫敌威。惟城中粮尽，援军二次失利，伊等日盼救兵不至，众官员遂于初七日突围。十二日，知县段有黻、暑理教谕黄之芳、典史穆继孔各携印章，及游击杨伦、千总陈廷玉、高亮福、把总朱升、邹汉、李成龙、李英杰，各率残部到郡。经本镇与道、府及王属下各员会同议定，验看查明后，准其入城，并予安置。等因。是日，又准总兵官刘伯禄塘报：据原任水师副将许龙报称，九月十二日夜，澄海县知县南仲、城守备王得兴及谭天锦于三更时分，潜涉过河禀告，国姓甲兵已入澄海县城等语。再。十月初一日，据分巡惠潮道副使魏执中申报：原水师副将许龙报称，本月十二日夜，澄海县城陷落，知县、城守所官员、教谕逃往南洋，由陆路前往府城。据逃难者告称，杨伟与伪卢提督驻于城内抢掠，提督万礼已率五旗兵丁入城。又言，杨伟、杨军、杨武业俱在城内饮酒。避难村民逃往南洋者，达万人。除率乡勇御守外，据此呈报。等情。本月十四日，澄海县知县南仲、澄海所署理千总谭天锦、澄海县儒学教谕邝应运、署理训导蔡之瑞、守备王得兴皆经南洋到府。本官即与刘总兵官、王属下各员及府、厅、县官员核问。据知县南仲禀告：澄海县孤困海口，每有动荡均由当地武官处理。闽贼夺取揭阳，贼死万余。逼近县境。初十日，经各官、生员、缙绅会议，令杨伟守城，并将各项应筹军饷，全力备齐。十二日申时，王得兴、谭天锦、杨伟等正于南门城楼商议，忽有杨伟军下兵丁来报，卢提督已至城下。杨伟当即策马同往外埔，良久回称，此城不可守矣。入夜，即开东门。因杨伟汛地准武职出入，下官便同王守备、谭所官至东门探信，闻喊声大作，遂拨马回县。杨伟即率兵尽劫本县仓库。本官见势不可挡，即与王守备、谭所官冲出西门，往南洋求援。城当即陷落，罪实不可有。窃思卑职乃一文员，专为守战官兵筹措粮饷。杨伟守军至后，即预备饷银一千一百两，粮四百余斛，米二百五十斛。十二日又取出拆封银三百八十余两，当即伤令教谕邝应运，计日散给银米。不日县城失守，卑职亦被牵涉此案。实则城陷乃内应所致也。等语。再，各官员所陈俱同。本月十六日，又普宁县知县张如榜由汤坑通判衙门到潮州。经查问，该官告称：初七日，揭阳城陷。初八日，即遣差人王河飞报求援。初九日，闽贼包围普宁，又派杨利禀报求救。援军到达之前，汛官王有隽见贼势众，率兵出降，并胁追署理典史林向荣一同投贼。初十日，贼架梯登城，城即陷落。卑职急欲自缢，为贼所获，带入贼营，勒取印信。卑职自缢，五更方醒。贼知我不降，遂予释放，我才得以复生，来府相会。祈请念及县城三次被毁，居民不足三百，卑职曾预先备有粮米四百斛、硝磺十余桶，倘汛官、典史同心协守，尚可支挡。不料汛官却先行率兵降贼，下官仅免一死，侥幸保有印信，一并带来。等情在案。据此看得，此乃事关失守之案。今将普宁、澄海二县官印及澄海所印一枚，悉交府收存。再知县南仲、张如榜、所官谭天锦、教谕邝应运、蔡之瑞暂交府收押，以候裁决。等因。本日，总兵官刘伯禄所报同前。外任守将王得兴亦一并收押。等因。十月初一日又准潮州总兵官刘伯禄咨开。据镇下中军兼左营游击杨伦告称，据本营把总朱升、邹汉禀称,御守揭阳时，自八月初五日向贼开仗，率兵出城偷湿木，至九月初七日冲杀贼营，经核计：阵亡者有左营兵丁谭芹等四十三人，负伤者有徐虎等三人，被夺马匹十一匹等语。再，据左营中军署理守备事千总高亮福详报，右营阵亡兵丁有薛兴等三十八人，负伤兵丁有曹津等十四人等语。据此，理合咨行。等因。本日，又据王属下副将白万菊、衡成良、督标下参将周贵、抚标下游击庄栋梁申开：我等于九月二十日巳时至通判衙门，距潮州三日路程。时总兵官吴六奇来营，我等详问潮州情形。吴总兵官曰，揭阳、澄海沿海一带悉降闽贼，今贼距府城仅二十余里等语。又准吴总兵官咨商，着给中军参将邹瑞额兵一千、马兵一百，于二十一日与我官兵往赴潮州。本镇亲往饶平调集兵马，以固根本等语。我等当日即先谴千总、把总马华交等三员率一百五十马兵赴潮州刘总兵官处送信。我等到达潮州，会同镇道各员商讨进兵之情，另行具报等语。各等情到臣。
臣往与平南王尚可喜、靖南王耿继茂、广东巡抚李椭风商议。看得逆贼郑成功派其伪镇率舟兵数万，突犯潮州地方，船多兵众，恃海横行。福建、潮州两地毗连，郑逆诱使当地武官，暗通消息，以致变故骤生。自九月初七日揭阳城陷后，普宁、澄海相继陷落，贼势更加猖獗，村寨被迫望风而降。由此看得，百姓虽求一时之安，然就地方而言，此地百姓已为其征服矣。因依附者甚众，贼渐逼近我境。今距潮州府仅二十余里，威胁严重。今臣等先伤调官兵赴潮州与总兵官刘伯禄、吴六奇二部酌情商议，合师进兵。又檄令碣石总兵官苏利操整舟师，相机挺进。惟贼势强盛，二王与臣等合议，由一王亲自率兵前往速灭该贼之际，忽接梧州总兵官马雄咨开，九月十二日，据当地人魏锦宁亲报，逆贼李定国已抵横州等语。又据岑溪把总何英贵报称，九月初五，初六日，靳、雷、高、李、吴、王六逆率贼数千尽抵容县。或经西宁，往罗定，或踰岑溪犯梧州等情。如此则将东御闽贼，西防李逆。情势紧急，臣即亲赴省城面商两王，固守根基，兼防汛地。二王于十月初四日即饬调总兵官许尔显、徐成功率官兵再往潮州合力堵剿。除征剿猖之贼，兼固要郡外，理合详题，伏乞睿鉴施行。
缘系塘报之事理，臣未敢擅便，谨题请旨。
【批红】：览奏，闽贼来犯广东，总兵官、武职失利，揭阳等县当即沦陷。原先防守何在？着查明议处失职各员，从速议奏恢剿之事。着兵部知道。
来源：《郑成功满文档案史料选译》
交流请加微信：
xt13926780909
投稿信箱：
2211088199@qq.com
家在冠山 记住乡愁
