当印有“lttt”logo的帽子与服饰日益以各种形式出现在社交媒体主页时,比如被大肆搬运的韩国独立乐队HYUKOH与中国台湾摇滚乐团落日飞车合作的新歌MV片段里,一闪而过由吴赫、国国和MV主演之一许光汉穿戴上身的LTTT帽子和乒乓球服;或是此前NewJeans回归时被成员李惠仁戴进画报的LTTT迷彩帽;以及充斥于小红书主页以“lttt”四个字母最为频繁醒目的各式单品。
「lttt」仿佛成为了一种时髦标识,并以标志性的帽子为代表吸引来越来越多人的关注。
HYUKOH与落日飞车合作的
新歌MV片段里的LTTT服饰
被NewJeans成员李惠仁
戴进画报的LTTT迷彩帽
LTTT是Little Tokyo Table Tennis的缩写,正如其名,作为时尚品牌的小东京桌球俱乐部,同时也是一家位于洛杉矶小东京社区真实运营着的桌球俱乐部,俱乐部每周二下午6点至9点面向所有人开放,入场费为5美元。
在小东京桌球俱乐部内打球的人
翻开小东京桌球俱乐部的主页,晃眼间很难将其中色彩丰富、印有繁复且现代元素图案的帽子服饰与印象里最为传统的运动直接联系在一起,相较于运动属性,它可能更先一步为人留下一种时髦印象。
那些穿戴LTTT服饰玩乒乓球的人戴着墨镜、系着头巾、脖子和手臂处被精美又繁复的配饰环绕,身份也从音乐人、DJ到摄影师,再到模特与内容创作者延伸进时尚艺术领域。
穿戴LTTT服饰的人
这样一个潮流却专注于乒乓球运动的社区,乍一看似乎不太像是由常规的运动爱好者创办,因此在得知Jiro Maestu的身份原本已经是时装品牌Poche Studio的设计师后,一切便不足为奇了。
Poche Studio在2015年首次推出女装系列,并在2019年后陆陆续续开始用回收面料拼接制作极具辨识度的帽子,其与heaven的联名就足够令人眼前一亮。
设计师Jiro Maestu
Jiro Maestu过去为
Poche Studio做的服饰设计
Poche Studio利用回收的
heaven毛衣与其制作的联名帽子
而作为设计师的Jiro Maestu与乒乓球的缘分,或许还要从十年前自己在某次活动中抽奖抽中的一张乒乓球桌说起,因为这张球桌的存在,疫情期间Maestu每天都会与几个朋友打上十几个小时的乒乓球,并持续了一整年。
“这项运动很容易上手,也很有趣,和朋友门一起打乒乓球几乎成为了疫情期间最让我印象深刻的事。虽然最初我们只是算不上认真的将其作为一种娱乐方式,但到后来了解得更多了以后,我才发现这项由亚洲国家主导的运动与我的身份有着密切的联系”,身为日裔美籍人的Maestu说道。
LTTT创立以前,
Maestu便爱和朋友们一起打乒乓球
与亚洲不同,乒乓球在美国人眼里是一种“俗气”或者说不那么受到追捧的运动,甚至部分人用迷你网球来形容它。位于洛杉矶的小东京桌球俱乐部则像是一种承载着亚洲文化的容器,“在某种程度上,就像我们的身份一样”,如Maestu所说,而他想做的,则是“改变人们对乒乓球的态度”。
在小东京桌球俱乐部打球的老年与儿童队
“因为从前每天去工作室的路上都会路过一个名为寺崎武道馆的娱乐中心,于是有一天我走进去,问负责人这里是否可能开展一个乒乓球俱乐部”, Jiro Maestu笑着回忆起与俱乐部所在地的第一次接触,那时他收到的回答是“谁会打乒乓球呢?”,然而不久后小东京桌球俱乐部在这里诞生,问题也有了答案,这里吸引来无论是社区内或是社区外、不限年龄与身份的人们结伴前往。
小东京桌球俱乐部制作的
有意思的日常活动海报
开设于2021年的小东京桌球俱乐部,在主页上发布的第一条帖子上写道:通过乒乓球我遇到了许多朋友。那些同样对乒乓球感兴趣的人,或同样拥有亚裔身份的人,都在这里找到了一种归属感。就像Maestu说的,“来到俱乐部的人就成为了我们的一员,自此无论是走在街头或是通过网络都共享着这份默契。”
在洛杉矶的亚裔青年,在亚洲以外任何地方的乒乓球运动,作为一种共同的身份标识,它们被浓缩进充斥小红书主页或被吴赫戴至MV里帽子上的「lttt」四个字母里。
围绕乒乓展开的小东京桌球俱乐部,也在Maestu和设计师朋友们的操刀下生产出一系列服装配饰,从最著名的帽子、乒乓球服、头巾,到适于装下乒乓球拍的包袋、球拍套、鞋带与袜子。
小东京桌球俱乐部的多元产品
延续了Maestu过去为Poche Studio做衣服时就坚持使用滞销面料的可持续生产方式,小东京桌球俱乐部制作的乒乓球衣同样由从日本进口来的老式球衣改造而成,在如今看来这些过去知名的品牌已经放弃了传统的球衣廓形与设计方式,比如Butterfly、TSP(rip)与Yasaka等,但Maestu却将其保留下来。
《桌球 Report》内页里记载的过去的乒乓球服
小东京桌球俱乐部发布的最喜欢的一件球衣,
来自20年前ASICS的设计
“这些品牌曾经很酷,所以我会参考他们在20年前制作的东西,作为设计师,这对我来说很有趣,因为我可以做出这项决定,并表达我的观点”, Maestu解释道,或许老式球衫被认为是“老气”以及并不时髦的,但经由改造,复古的设计又重新焕发出生命力。
经由LTTT改造的Butterfly 2008系列
与身着原版球衣的封面人物
比如观察得仔细些,便会发现LTTT的乒乓球衣上都会配上两个徽章,徽章上的图案来自十年前一本乒乓球文摘杂志《桌球 Report》的内页,这本杂志涵盖了乒乓球国际专业锦标赛、当地业余锦标赛结果、器材科普和专业商店联系方式等丰富内容,即使在如今该刊物已经停办了,却又以LTTT服饰上徽章的形式持续被看见。
而在球衣另一处细节安全别针的使用上,LTTT选择了一种较之过去没有那么严肃的方式,通常在世界各地的大多数锦标赛中,安全别针的作用是保存球员的身份信息,在小东京桌球俱乐部的设计中,衣服背后的别针则别上了印有各式色彩与图案的布料和可爱的小徽标。
“不严肃”的安全别针使用方式
“连碎掉的球也不会被扔掉,
而是以另外的形式继续使用”
时间走到昨天,小东京桌球俱乐部迎来了自己的创立三周年,如今再进入小东京社区里的这家俱乐部,里边随处可见都是身着带有「lttt」logo服饰的人,而放眼更遥远的地方,LTTT也以帽子与日常服饰将自身对于乒乓球的热爱传递给更多人。
对于Jiro Maestu 与朋友们而言,最为乒乓起着迷的瞬间在于“击球与跳跃动作中获得的自由感”,这是一种每个人都能从中体会的感受。
自小东京桌球俱乐部创立以来,这里也将各种各样的人聚集起来,而他们之间的不同仅从穿着便可显现,包括佩戴鼻环穿着肥大裤子的Z世代青年、Instagram上的时尚Icon或是穿着手术服的护士……就像lttt反复诉说的话——“Everyone knows kind of how to paly”,无论身份与年龄,这项运动从不设限。
有意思的是,在Maestu的留意下,或许是因为自己从前作为服装设计师的身份与品牌设计基调的影响下,有些第一次前来打球的人甚至穿戴着勃肯鞋、靴子、网眼背心和苏格兰短裙,但连续来了三四周以后,他们开始有所转变——只是简单穿一些适于运动的短裤了。
变化之外,不变的是所有来打球的人都玩得很开心,并纯粹地享受于这项运动。
“乒乓球跳动的美妙声音吸引着我不断回到小东京桌球俱乐部里。”
“作为一个出生于中国的小孩,乒乓球一直存在于我的记忆中。据说我的叔叔是一位十分出色的乒乓球运动员,但我还没见过他打球。”
“在乒乓球比赛中赢得胜利的感觉是——仿佛一切都会好起来。”
“我的朋友Ethan在社交媒体上分享了一张图片,并宣称没有人能在乒乓球比赛中打败他,这引起了我的注意,因此第二个周二我就去了小东京桌球俱乐部。”
“每周二在小东京桌球俱乐部里打乒乓球的三个小时会让我忘记所有来自外界的压力,就像一场希望永远不会醒来的梦。”
“无论球技如何,任何人都可以在这里玩得很开心,或许还能认识一些新朋友。若是赢了比赛,还会有一种给大脑一个温暖拥抱的感觉。”
“小东京桌球俱乐部就像家一样,我喜欢看到人们在露天看台上一起欢笑”
“我对于乒乓球最早、最美好的记忆是隔离期间,与Jiro、Kyle、Steven整天在Jiro的后院打乒乓球。我们从早上八点(有时甚至更早)便一直呆在一起切磋球技,直到太阳落山,像是又回到孩童时期才拥有的暑期生活。”
“对我来说,乒乓球有点像国际象棋。当我赢得胜利,尤其是战胜比我水平高的选手时,我当然会高兴,但无论输赢,我认为更重要的是不断想办法提高我的乒乓球技艺,并享受这个过程。”
“我最早接触到乒乓球还是看着Jiro打球,那时觉得很无聊,但现在开始觉得这项运动很刺激了,我也要加入其中。”
“在小东京桌球俱乐部打桌球总是令我汗流浃背、活力四射,虽然有竞争,但大家也会给予彼此支持——只有大家一起努力,才能坚持下去。”
“我在小东京桌球俱乐部里结识了一群最亲密的朋友,LTTT的美妙之处就在于它不仅是一个运动场所,还延伸至生活的方方面面,无论是一起锻炼、唱K或是为彼此做饭,这个社区令人觉得自然舒适,就像我们打算每周二都一起打乒乓球一样。”
分别位于成都与上海的Standard Nerds Club
左图©️:蛋霸天,右图©️:binbin
视角从洛杉矶跳回将乒乓球作为国球的国内,活跃于成都和上海的年轻艺术乒乓社群Standard Nerds Club也在围绕乒乓球做着同样的事——即将这项运动带向更多朋友,同时也为运动加入一剂潮流调味。有关乒乓的未来,如同Standard Nerds Club在推送里写道的,无论成都、上海还是洛杉矶, “有充满活力的地方,就有一起打乒乓的可爱人们“。
编辑:xinyue
设计:Yui
图片均来源于网络