老德有话说：今天真的想谈一下诗歌，但不知道从何说起。诗人所及都是美好的事物，但抬起头，他们都是向现实低头的人，你写的再好，没有钱，也没有资源，谁知道你几斤几两，就像顾城、海子，只有死路一条，不像毛泽东随手一挥；不须放屁，成为千古绝唱。最烦的是，好多人还为领袖，天天歌功颂颂，把自己的生活遗忘在一边。所以，别装逼，都是历史的点缀，就像李白，杜甫，都是在发泄，弄得屈原投江自尽了。回归现实吧，别做诗人，像我一样，做个有味道的男人，多好！
我是一个有味道的男人
半夜，我摸黑爬上床
她总是说我：一口
酒味，一身烟味
还有一股臭脚丫子味
这时，我才知道
我是一个有味道的男人
只不过这种味道
不合她的口味，我只好
侧过身，一个人呼呼大睡
24.10.3
皮糙肉厚
由于一个词的失误，我终于
被他们逮住了。他们
想对我油煎烘焙，我暗自
笑道；反正我皮糙肉厚
不管你们怎么烹饪，也难以下咽
24.10.3
在丛林里
在丛林里待久了，也没
开什么眼界，只见过
一些鸟，还有一些
爬行动物。至今没有见过
麋鹿、狮子与熊猫
今天，雾气缭绕
好不容易看见两个美女
向我走来，我微笑地
迎了上去，她们却
对我举起了
猎枪，吓得我只好跪地求饶
24.10.1
黄T恤
翻箱倒柜，还是没找到那件
黄T恤，以前穿着它
觉得自己挺精神的。可是
它就这样莫名其妙地
消失了。我只好把一件
蓝T恤穿在身上，对着镜子
一照，才发现自己
瞬间变老了。唉，那件
黄T恤就这样不见了
我怕，我穿着
这件蓝T怕，再也写不出
那种让你心跳加速的小黄诗了
24.9.30
实话实说
这些年，很少观察天象
为自己的生活忙的披头散发
天空，还是离大地太远
两眼仰望的人，都是我难以
企及的人，他们可能出身太好
早就摆脱了身边的窘境
不像你我，天天起早贪黑
为了墓地与住房，操碎了心
直到现在，还留下许多烂尾的事情
所以，我从小就对不起天空
更对不起我身边的人
他们只会说汉语，都是我的亲人
24.9.28
悲 伤
雷蒙德·卡佛 著
小亮 译
今天起得很早在床上
远眺海峡对岸
一艘小船驶过波涛汹涌的水面，
只亮着一盏舷灯。我想起
一位朋友曾大喊
亡妻之名在环绕佩鲁贾的
小山山顶。她去世后
很长一段时间他仍在他简单的餐桌上
为她摆好餐盘。打开窗子
让她呼吸新鲜空气。这种做法
我觉得很蠢。别的朋友
也这样觉得。我一直没搞懂。
直到今天早上。
雷蒙德·卡佛（RaymondCarver，1938—1988），美国当代著名短篇小说家、诗人，1938年5月25日出生于俄勒冈州克拉斯坎尼镇，1988年8月2日因肺癌去世。高中毕业后，即养家糊口，艰难谋生，业余学习写作。1966年，获衣阿华大学文学硕士学位。1967年，作品第一次入选《美国年度最佳小说选》；70年代后写作成就渐受瞩目，1979年获古根海姆奖金，并两次获国家艺术基金奖金；1983年获米尔德瑞──哈洛·斯特劳斯终生成就奖；1985年获《诗歌》杂志莱文森奖；1988年被提名为美国艺术文学院院士，并获哈特弗大学荣誉文学博士学位，同时获布兰德斯小说奖。卡佛一生作品以短篇小说和诗为主，还有一部分散文。著作主要包括短篇小说集《请你安静一下好不好？》（1976年）、《愤怒的季节》（1977年）、《谈论爱情时我们说些什么》（1981年）、《大教堂》（1983年）、《我打电话的地方》（1988年），诗集《冬季失眠症》（1970年）、《鲑鱼夜溯》（1976年）《水流交汇的地方》（1985年），《海青色》（1986年），《通往瀑布的新路》（1989年）等。
喜欢我的朋友，就按一按吧！
猜你喜欢
