这两家全球领导企业将利用行业专业知识和设备，力图创建从可再生能源发电到客户全电动采矿设备的世界级互操作性，通过一个开放平台实现这一目标。
小松是全球最大的建筑和采矿机械供应商之一，现在将与在自动化和电气化领域拥有丰富技术和专业知识的全球领导者ABB合作。两家公司旨在与客户、合作伙伴和供应商共同加速采矿业的脱碳进程，确保行业在保持生产力、提高能源效率和增加价值的同时持续发展。
ABB与小松的合作重点在于减少柴油的消耗，并最终通过采矿作业的电气化彻底消除柴油的使用。
两家公司正在开发创新解决方案，例如全电动采矿机械和先进的能源管理系统。双方表示：“创新是ABB和小松帮助行业实现碳减排目标的主要催化剂。”每家公司将从其团队中提名专家组成一个工作组，制定关于从电网到设备车轮的净零排放系统所需的建议和战略。
小松地表运输高级副总裁丹·芬坎农表示：“我们很高兴与ABB展开此次合作，并期待利用彼此的行业领先产品和技术专长，推动采矿作业迈向净零排放，助力实现人与自然和谐共生的可持续未来。”
ABB过程工业部门总裁约阿希姆·布劳恩表示：“通过合作，我们将共同应对电气化挑战，并为采矿公司在不久的将来彻底改变其作业方式。我们认识到此协议的战略重要性，并相信它将为采矿市场带来双赢的业务利益和潜在的技术解决方案。行业内的合作已被证明能实现真正且更快的进展，我们期待推动下一步的发展。”
ABB的机器人自动连接装置（ACD）将在小松于2024年9月24日至26日举办的MINExpo展位上亮相。计划中的机器人ACD将成为一款与ABB的eMine™ FastCharge解决方案配合使用的全自动互操作连接设备，适用于未来的电池电动卡车。
