1924年上海主教会议拉丁语文献汉译
Primum Concilium Sinense Anno 1924
第三项 宗座代表
雷立柏编译
译者序
上海会议的历史背景
文献目录
会议文献：第[1]到第[861]条——（58-59条）
附录：各种愿望和申请
双语索引
参考文献
第二部 人员和职位 Liber II. De personis et officiis
第一篇 圣职人员Pars I. De Clericis
第三项 宗座代表 Titulus III. De Delegato Apostolico
[58] 宗座代表必须在指定给他的地区监督地方教会的情况，并要向罗马教宗报告这些。
除了这个正式的权力之外，他还有另一些权力，但它们都是委托的。
Delegatus Apostolicus, in territorio sibi assignato, advigilare debet in Ecclesiarum statum et Romanum Pontificem de eodem certiorem facere.
Praeter hanc ordinariam potestatem, alias plerumque facultates obtinet, quae tamen sunt omnes delegatae.
[59] 首届中华主教会议很高兴地接受宗座代表，并非常乐意准备服从他的指导，根据宗座交给他的原则。
Primum Concilium Sinense cum gaudio excipit Delegatum Apostolicum, et paratissimum se praebet ad obsequendum eius direction secundum normas a Sede Apostolica ei traditas.
（未完待读......）
