从本周开始学习通用希腊语语法课程,祝大家学习愉快!
根据油管视频整理。
ἡμεῖς我们 ὑμεῖς你们
它们的其它各格:
属ἡμῶν我们的 ὑμῶν你们的
与ἡμῖν给我们,为我们 ὑμῖν给你们,为你们
宾ἡμᾶς我们 ὑμᾶς你们
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Our father, who are in the heavens
ἡμῶν = our 我们的
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Joy to you and peace from God Father our and Lord Jesus Christ.
ὑμῖν = to you 给你们
καὶ δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν.
And I will give each of you according to your deeds.
ὑμῖν = to you 给你们
ὑμῶν = your 你们的
ἐγώ δὲ λέγω ὑμῖν· ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν.
And I say to you: You shall love your enemies.
ὑμῖν = to you 对你们
ὑμῶν = your 你们的
ὑμεῖς προσκυνεῖτε ὃ οὐκ οἴδατε· ἡμεῖς προσκυνοῦμεν ὃ οἴδαμεν.
You worship what you don’t know; we worship what we know.
ὑμεῖς = you 你们
ἡμεῖς = we 我们
ἡμεῖς ἀγαπῶμεν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.
ἡμεῖς = we 我们
ἡμᾶς = us 我们
爱希腊语,爱SD
来 源:网络素材,如有侵权,请与我们联系。
责任编辑:相伯文化 图文编辑:霡霂