​【古希腊语学习】JS的10个希腊文头衔ἐγώ εἰμι

教育   2024-06-14 23:47   河北  

从本周开始学习通用希腊语语法课程,祝大家学习愉快!




根据油管视频整理。


前7节来自约,后3节来自启。

1

ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς.

我是生命的粮。

约6:35


2

ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου.

我是世上的光。

约8:12


3

ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.

我是羊的门。

约10:7

希伯来语的雅威是יהוה

而犹太人是יהודה

可见后者包含了所有前者的字母,唯独多出一个ד

而作为字母表第四个字母的ד正好就是“门”

因此JS说你们得经过我这个门到达雅威


4

ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός

我是好牧人。

约10:11


5

ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή.

复活在我,生命也在我。(我是复生和生命。)

约11:25


6

ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή.

我是道路,是真理,是生命。

拉丁语:Ego sum via, veritas, et vita.

约14:6


7

约中最后一次用

ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινὴ

我是真葡萄数。

约15:1


8

ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος.

我是首先的,我是末后的。

启1:17

ἔσχατος,英文eschatology末世学


9

ἐγώ εἰμι ὁ ἐρανῶν νεφροὺς καὶ καρδίας.

我是那察看人肺腑心肠的。

启2:23


10

ἐγώ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος Δαυίδ, ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρὸς ὁ πρωϊνός.

我是大卫的根,又是他的后裔,我是那明亮的晨星。

启22:16


来    源:网络素材,如有侵权,请与我们联系。

责任编辑:相伯文化            图文编辑:霡霂  

 

扫码关注我们

相伯文化展现语言之美


相伯文化
相伯文化为中国公民提供最优质的教育服务和教育理念
 最新文章