​【古希腊语学习】句法2嵌入式结构

教育   2024-07-12 22:11   北京  

从本周开始学习通用希腊语语法课程,祝大家学习愉快!



嵌入式结构The “Envelope” Construction


ὁ ἀδελφός

ὁ δὲ ἀδελφός


ὁ ______ ἀδελφός

能放在中间的有名词、形容词、分词等


Rev 3:14

Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ ἐκκλησίας γράψον·

其中τῆς ἐν Λαοδικείᾳ ἐκκλησίας:“在老底嘉”嵌入其中


Rev 14:13

μακάριοι οἱ νεκροὶ οἱ ἐν κυρίῳ ἀποθνῄσκοντες

其中οἱ ἐν κυρίῳ ἀποθνῄσκοντες:“在主中”嵌入其中


Titus 3:15

Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ᾿ ἐμοῦ πάντες

其中οἱ μετ᾿ ἐμοῦ πάντες:“与我一起”嵌入其中


Rev. 12:12

For this reason, rejoice, οἱ οὐρανοὶ καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς σκηνοῦντες.


Rev. 18:9

οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ᾿ αὐτῆς πορνεύσαντες


Rev. 19:19

Μακάριοι οἱ εἰς τὸ δεῖπνον τοῦ γάμου τοῦ ἀρνίου κεκλημένοι.

εἰς τὸ δεῖπνον τοῦ γάμου τοῦ ἀρνίου嵌入其中


来    源:网络素材,如有侵权,请与我们联系。

责任编辑:相伯文化            图文编辑:霡霂  

 

扫码关注我们

相伯文化展现语言之美


相伯文化
相伯文化为中国公民提供最优质的教育服务和教育理念
 最新文章