第51装甲营作为最早一批豹营，参加了1943年7月德军发动的库尔斯克“城堡”攻势。其表现褒贬不一，它自身损失很惨重，但也货真价实地摧毁了大量苏军坦克。随后该营跟随“大德意志”师东征西讨，7月底转战“中央”集团军群，8月初又回到“南方”集团军群。在8月9-13日的阿赫特尔卡一带战斗里，该营再次遭受重大损失，但也摧毁近卫坦克第4军的大量T-34和“瓦伦丁”；最重要的是，守住了阿赫特尔卡。可以说，随着战斗的不断进行，经过反复磨合的第51装甲营官兵战技得到明显提升。随后在8月19日德军发起的阿赫特尔卡反击里，该部开始涌现出一批“豹王”。豹D们击毁了近坦3军的大量战车，而且根据苏军的说法，很多T-34是在1500-2000米的远距离上被命中焚毁。关于这次反击的前因后果，以及第51装甲营的具体表现和当面苏军部队的作战记录，请参见我社之前的文章《豹胆熊心——猎杀两千米外的你》。
近卫坦克第3军的1辆T-34/76，1943年冬季。该军是由照片左侧的苏联坦克兵名将罗特米斯特罗夫一手带出来的部队，也是苏军顶级王牌。
今天的文章是为了介绍《豹胆熊心》里未曾收录的重要人物：第51装甲营2连的指挥官维尔纳·贝格尔（Werner Berger）中尉。因其8月20日在阿赫特尔卡东的奥瑟腾雅克国营农场对抗苏军（确切地说是近卫坦克19旅，笔者注）的杰出表现，被授予陆军与武装党卫军荣誉勋饰（Ehrenblattspange des Heeres und Waffen-SS）。
生于1919年的维尔纳·贝格尔中尉当时率领5辆豹D坚守在奥瑟腾雅克农场，战线向东，掩护向南进攻的“大德意志”师的侧后方。8月20日傍晚17:00，来自近卫坦克第3军的近坦19旅，连同自行火炮1436团，自奥瑟腾雅克农场东北方向扑来。根据德军信息源的说法，贝格尔中尉当面出现了70-80辆“搭载步兵的俄国重型坦克”。虽然弹药基数已经告急，但贝格尔沉着地指挥5辆豹D接敌战斗。经过短暂而激烈的战斗，5辆黑豹宣称击毁了36辆敌军坦克，其中贝格尔中尉本人包揽了12辆。第51装甲营2连的坚守为稳定“大德意志”师侧后翼安全做出了突出贡献。因为其优异的表现，贝格尔在1943年10月25日获得荣誉勋饰。
苏军视角的奥瑟腾雅克国营农场装甲决战，坦克第1集团军作战地图。白色箭头即为国营农场，从战术作图来看，这里已经被各种番号的机动部队塞满，仗打成了一锅粥。
这一事件真实性如何？当面苏军又是如何记录战斗的？贝格尔这位老兄是货真价实勇冠三军的猛士，还是纳粹吹鼓手们的又一次造神运动里的偶像？对于8月20日第51装甲营豹D的国营农场战斗始末，请阅读《豹胆熊心——猎杀两千米外的你》，相信仙友们会获得属于自己的答案。而我社未来也将不断搜索并更新此战相关信息，扩充和组建我们的“黑豹”战迹宇宙。
