在外企的职场沟通中，尤其是在涉及到政策、安排、或者工作流程等事项时，我们经常听到表达 “will remain no change”，而不是 “will not change”。这两者意思相近，为什么在外企中更常用 “will remain no change”，而不单纯用 “will not change” 呢？
1. “Will remain no change” 的语法结构
首先，我们来分析一下 “will remain no change” 这个表达的语法结构。
“Remain” 是一个表示持续状态的动词，通常用来描述某个状态保持不变或不发生变化。
“No change” 是一个名词短语，用来描述“没有变化”的状态。
因此，“will remain no change” 的意思是“将保持不变”，或者“没有变化的状态将持续”。与其直接说 “will not change”（不会改变），这种表达方式稍显正式且更强调持续性。
2. 为什么外企更常用 “will remain no change”
在外企的职场沟通中，尤其是在涉及到政策、流程、工作安排等较为正式的语境时，“will remain no change” 更常用，主要有以下几个原因：
1) 更正式、专业的语气
“Will remain no change” 给人的感觉更正式和专业，适合用在邮件、公告或者公司通知中，尤其是当需要传达公司政策或战略保持不变时。这种表达方式显得更加权威且具有延续性。
例句：
“The project timelines will remain no change despite the recent updates.”
“尽管最近有更新，项目时间表将保持不变。”“The current company policies will remain no change until further notice.”
“现行公司政策将保持不变，直到另行通知。”
2) 强调状态的延续性
使用 “remain no change” 可以强调某个状态的持续性，而不仅仅是说“不会改变”。它传达了一个更稳定、长期的预期，适用于那些需要时间维持的事情。
例句：
“The structure of the team will remain no change as we move into the next quarter.”
“随着下个季度的开始，团队结构将保持不变。”“Despite the market fluctuations, our pricing strategy will remain no change.”
“尽管市场波动，我们的定价策略将保持不变。”
3) 减少对比的语气
在外企的正式沟通中，“remain no change” 比 “will not change” 更加客观、平衡。它不仅表达了某个状态不会变化，而且避免了“改变”这一词带有的任何暗示。它听起来更为中立，不会给人“抗拒变化”的印象。
例句：
“The roles and responsibilities of each team member will remain no change during this transition period.”
“在这个过渡期内，每个团队成员的角色和职责将保持不变。”“The agreed-upon budget for the project will remain no change unless otherwise specified.”
“除非另有说明，项目的预算将保持不变。”
3. 与 “will not change” 的比较
“Will not change” 通常在口语或较为轻松的沟通中使用较多，它直接表达某个事物不会发生变化的事实。虽然这种表达简洁明了，但在正式、专业的商务沟通中，“will remain no change” 更常见，因为它听起来更正式、谨慎，也更符合商务写作中的表达习惯。
1) 语气更直接：
Will not change：语气直接、简洁，通常用于口语或非正式场合。
“The deadline will not change.”
“截止日期不会改变。”Will remain no change：语气更正式，适用于需要传递更有分量、持久影响的信息。
“The strategy will remain no change for the coming year.”
“未来一年，战略将保持不变。”
2) 适用场合：
“Will not change” 适用于日常沟通，尤其是快速、简单地表达某个情况或结果。
“Will remain no change” 适用于正式邮件、公告、政策声明等正式场合，传达稳定、延续的含义。
在外企的职场中，尤其是在跨国公司或全球化的企业里，准确表达某些事物不会发生变化，往往是为了确保员工或客户的预期稳定。在这种情况下，使用 “will remain no change” 显得既专业又正式，能够给人一种公司管理层决定已经定下，并且这种状态将会持续的感觉。
1) 内部公告
在外企中，涉及到公司政策或人事安排的公告通常会使用 “will remain no change” 来强调稳定性。
例句：
“The company’s vision will remain no change despite the recent organizational restructure.”
“尽管最近进行了一些组织重组，公司愿景将保持不变。”“The salary structure will remain no change during the merger process.”
“在并购过程中，薪资结构将保持不变。”
2) 客户沟通
在外企的客户沟通中，如果需要传达某些服务、费用或计划的稳定性，使用 “will remain no change” 是一种常见的表达方式。
例句：
“Our service level will remain no change as we implement new technologies.”
“随着新技术的引入，我们的服务水平将保持不变。”“The agreed prices will remain no change until the next review.”
“已商定的价格将在下次评审前保持不变。”
