Privat-Jets, Riesen-Yachten, Traum-Villen – Superreiche erleben einen Luxus, wie er vielen Normalverdienern verwehrt bleibt. Doch: Wo leben die meisten von ihnen? Weltweit? Und in Deutschland? 私人飞机、巨型游艇、梦幻别墅——超级富豪能体验到许多普通人无法企及的奢华。但是超级富豪大多住在哪里呢?全球和德国范围的情况分别如何?
Dieser Frage ging die Beratungsgesellschaft „Henley & Partners“ in einer Studie nach. Berücksichtigt sind Personen mit einem „investierbaren Vermögen“ ab 100 Millionen Dollar. 咨询公司 Henley & Partners 在一项研究中对这一问题进行了调查。其调查的是拥有 1 亿美元或以上 “可投资资产 ”的人。
Die ersten drei Plätze gehen allesamt an Großstädte und Regionen aus den USA: New York City (1.), The Bay Area (2.) und Los Angeles (3.), ehe London (4.) als erste europäische Metropole in diesem Ranking folgt. 排名前三的均为美国的主要城市和地区:纽约市(第 1 位)、湾区(第 2 位)和洛杉矶(第 3 位),伦敦(第 4 位)紧随其后,成为欧洲排名第一的大都市。
Die erste deutsche Stadt in der Rangfolge ist dagegen nicht etwa München (40.), sondern Frankfurt am Main (24.). 不过,排名第一的德国城市不是慕尼黑(第 40 位),而是美因河畔的法兰克福(第 24 位)。 文章来源:In Frankfurt am Main wohnen die meisten Superreichen in Deutschland