Fast eine Million Menschen haben im vergangenen Jahr Deutschland den Rücken gekehrt, darunter rund 250.000 deutsche Staatsbürger. Mittlerweile leben mehr als drei Millionen Deutsche nicht mehr in Deutschland. Wenn Sie auch mit dieser Möglichkeit kokettieren, dann stellt sich nur noch eine Frage: Wohin?
去年有近 100 万人离开了德国，其中包括约 25 万德国公民。现在有 300 多万德国人不再居住在德国。如果您也在考虑这种可能性，那么只剩下一个问题：去哪里？
Um bei der Antwort zu helfen, haben wir dieses Jahr 799 Städte auf der ganzen Welt analyisert. Wo Sie letztendlich hingehen, ist natürlich eine höchst individuelle Entscheidung, die wir aber vielleicht etwas einfacher machen können. Basierend auf Daten der Vergleichswebseite Numbeo sowie des Karrierenetzwerkes LinkedIn sind folgende Faktoren in unsere Analyse eingeflossen:
为了帮助您找到答案，今年我们分析了全球 799 座城市。当然，你最终会去哪里是一个非常个性化的决定，但我们或许可以让这个决定变得更容易一些。根据比较网站 Numbeo 和求职平台 LinkedIn 的数据，本次评选包括以下因素：
In jeder Kategorie kann eine Stadt maximal 100 Punkte erreichen. Für die Gesamtpunktzahl wurden die einzelnen Kategorien gewichtet. Gehalt und Jobchancen spielen dadurch etwa eine größere Rolle als Wetter und Luftqualität. Außerdem berücksichtigen wir für die Top10-Liste nur jeweils eine Stadt pro Land und mussten mit München und Frankfurt am Main sogar zwei deutsche Städte herauswerfen, die im gesamten Ranking den fünften beziehungsweise siebten Platz belegen.
每个城市在每个类别中最多可获得 100 分。在计算总分时，对各个类别进行了加权。例如，薪资和工作机会比天气和空气质量的加权数要高。以下就是Top10榜单👇：
| 10. Linköping, Schweden – 65,9 Punkte 10. 林雪平市，瑞典 - 65.9 分 |
| 9. Turku, Finnland – 66,3 Punkte 9. 图尔库，芬兰- 66.3分 |
| 8. Wien, Österreich – 66,3 Punkte 8. 维也纳，奥地利 - 66.3 分 |
| 7. Aberdeen, Großbritannien – 67,5 Punkte 7. 阿伯丁，英国 - 67.5分 |
| 6. Madrid, Spanien – 68,2 Punkte 6. 马德里，西班牙 - 68.2分 |
| 5. Shenzhen, China – 68,6 Punkte 5. 深圳，中国 - 68.6分 |
| 4. Löwen, Belgien – 69,3 Punkte 4. 鲁汶， 比利时 - 69.3分 |
| 3. Richmond, USA – 70,4 Punkte 3. 里士满，美国 - 70.4分 |
| 2. Tokio, Japan – 75,8 Punkte 2. 东京， 日本 - 75.8分 |
| 1. Den Haag, Niederlande – 77,6 Punkte 1. 海牙，荷兰 - 77.6分 |
编辑：Monika
文字来源 : Raus aus Deutschland: Die zehn besten Städte zum Leben und Arbeiten 2024 - FOCUS online
