Ex-Präsident Donald Trump kehrt ins Weiße Haus zurück. Er sicherte sich eine Mehrheit in den Bundesstaaten und setzte sich damit gegen seine Konkurrentin Kamala Harris durch. 前总统唐纳德·特朗普即将重返白宫。他在各州获得了多数票，战胜了对手卡马拉·哈里斯。
Donald Trump wird zum zweiten Mal Präsident der USA. Nach Erfolgen in wichtigen Swing States sicherte er sich bei der Präsidentschaftswahl eine Mehrheit in den Bundesstaaten und wird damit als Nachfolger von Joe Biden 47. Präsident der Vereinigten Staaten. Seine demokratische Konkurrentin, die amtierende Vizepräsidentin Kamala Harris, unterlag überraschend deutlich. 唐纳德·特朗普第二次成为美国总统。在关键摇摆州取得成功后，他在总统选举中获得了联邦各州的多数票，成为乔·拜登的继任者，成为美国第 47 任总统。他的民主党竞争对手、现任副总统卡马拉·哈里斯出人意料地以较大优势落败。
Trump hatte schon zuvor den Wahlsieg für sich reklamiert. "Es ist ein politischer Sieg, wie ihn unser Land noch nie erlebt hat", sagte Trump bei einem Auftritt vor Anhängern im Bundesstaat Florida. "Wir haben Geschichte geschrieben." Er versprach den Wählerinnen und Wählern ein "goldenes Zeitalter" Amerikas. 特朗普在此之前已经宣称自己取得了选举胜利。特朗普在佛罗里达州面对支持者时说：“这是我们国家前所未有的政治胜利。我们创造了历史。” 他向选民承诺，美国将迎来一个 “黄金时代”。
Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) bot Trump eine Zusammenarbeit an: "Gemeinsam arbeiten Deutschland und die USA seit langem erfolgreich zusammen, um Wohlstand und Freiheit auf beiden Seiten des Atlantiks zu fördern." 德国联邦总理奥拉夫·朔尔茨（社民党）向特朗普表示合作意向：“长期以来，德国和美国一直在成功合作，促进大西洋两岸的繁荣和自由。” 文章来源：US-Wahl 2024: Trump wird wieder Präsident - ZDFheute
