![]()
11月28日，第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划工作坊在北京举办。英国纪录片制作人迈克尔·伍德、原麦肯国际集团副总裁莫康孙等11位国内外知名导演、业内专家进行授课，并对第二届创作计划100个入选项目主创代表进行“一对一”案例指导。△工作坊现场
工作坊设置以影像推动文明交流互鉴、面向Z世代的国际影像传播、以全球叙事讲述中国历史文化、短视频的创作和传播、国际合拍项目制片管理、人工智能赋能影像创作等课程，来自中央国家机关有关部门、中央和地方媒体单位、地方有关部门及各级国际传播机构、影像制作从业人员、重点高校和企业、驻外机构等领域1.5万余人参加培训。![]()
△王义桅授课
中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院副院长王义桅表示，纪录片以真实的影像将过去与现在、个体与集体、本土与国际紧密相连，构建起一座座跨越时空的桥梁。进入数字文明时代，人人皆可成为中华文明的代言人，皆可成为人类命运共同体理念的传播者，共同推动人类文明交流互鉴。![]()
△魏克然·钱纳授课
创作计划导师魏克然·钱纳表示，影像创作者应致力于将传统故事讲述与流行文化元素巧妙融合，积极探索沉浸式体验与互动媒体的新形式，确保叙事内容始终焕发新意、引人入胜、紧贴时代脉搏且具备深远的社会影响力。△竹内亮授课
日本纪录片导演竹内亮表示，在跨文化创作中，要善于换位思考，重点关注和考虑外国观众的兴趣点，以他们熟悉的事物切入，展示他们从未见过的新内容，从剪辑、翻译、旁白、宣传海报等多方面进行本土化二次创作。![]()
△迈克尔·伍德授课
英国纪录片制作人、历史学家迈克尔·伍德表示，30多年来，他创作了一系列中国历史题材纪录片，旨在通过镜头语言深刻挖掘中国历史文化，向当今全球观众呈现一个个多维度、深层次的中国故事。他希望用全球观众都能理解的方式讲述中国历史文化故事，以影视为媒介，有效开展文明交流对话。![]()
△莫康孙授课
上海马马也文化传播创始人、原麦肯国际集团副总裁莫康孙表示，短视频正在以独特的镜头语言成为跨越地域和文化的交流利器，为国际传播和跨文化交流提供新兴的媒介，成为“破圈”讲好中国故事的重要载体。好的创意除了要注重关联性、原创性和震撼性以外，还要引发社会共鸣。![]()
△吕波授课
新加坡棱聚传播IFA Media高级合伙人吕波从中外合拍影视项目IP开发和全球化表达、结合中外导演的长处讲好中国故事、中外合拍影视项目国际化制片流程等多个角度，通过案例生动讲述成功开展中外合拍的方法和路径。![]()
△杨禛授课
![]()
△董嘉琦授课
快手可灵产品经理杨禛和可灵AI超级创作者、《AI跨时空拥抱》作者董嘉琦分享了生成式视频大模型的使用经验和AIGC技术在视听领域的实践。他们在授课中提出，对外传播要善用算法推荐系统以加强受众的情绪卷入度，借力人机交互传播提升传播实效。![]()
△工作坊现场学员交流
本次工作坊邀请五洲传播中心对外传播中心媒资管理部副主任李娟介绍影像中国数据库从影像素材等方面支持入选项目创作等相关情况，英国纪录片导演罗飞、点石数码创始人邓博弘、上海广播电视台纪录片中心（纪实人文频道）MIDA导演计划制片人韩蕾等国内外资深导演、制作人，有针对性地为线下参会学员提供创作指导。![]()
△第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划工作坊
第二届创作计划由中国外文局、中央广播电视总台影视剧纪录片中心CCTV-9、Discovery探索频道共同主办，北京市广播电视局、湖南广播影视集团、南方电网公司新闻中心协办，旨在面向全球征集生动反映中国多彩面貌的影像选题，汇聚国际传播多元主体力量，资助扶持中外合作合拍，力争推出一批具有国际视野的中国影像故事，积极展示真实、立体、全面的中国，讲好中华文明故事，深化文明交流互鉴。
