![]()
编者按：第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划工作坊于11月28日-29日在京举办，11位国内外知名导演、业内专家进行授课并对入选项目主创代表进行案例指导，1.5万余人在线参加培训，共同探索影像的创新表达和国际传播新路径。这是第二届创作计划入选项目《传承》主创之一、北京师范大学艺术与传媒学院博士生李怡霖撰写的培训感受。
11月28日，我作为入选作品《传承》主创代表之一，在项目总导演史哲宇、摄影指导魏巍的带队下，有幸踏入第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划工作坊的大门。这不仅仅是一场关于影像创作的研讨会，更是一次跨越国界、融合多元文化的思想碰撞。在工作坊中，来自全球的11位知名导演与业内专家，以独特的视角和丰富的经验，为在场创作者打开了一扇通往影像创作新世界的窗户。![]()
△工作坊现场
跨文化、跨媒介的深度对话：让世界通过影像看中国，让中国导演通过创作对话世界。工作坊的一大亮点在于其搭建起中外影像共创的交流新平台。通过大规模发掘具有国际传播潜力的中国影像故事、主动性构建国际传播的新赛道新经验，让在场的青年创作者更加主动投身深化文明交流互鉴的进程中。这种深度交流，不仅拓宽了我的创作视野，也让我意识到，讲好中国故事时不我待。科技与艺术的融合创新：在科技与艺术日益融合的今天，工作坊用科技赋能艺术创作，给我留下了深刻印象。AI等新技术不仅能够提升创作效率，更能够激发前所未有的创意灵感，为影像创作带来新变化。![]()
△魏克然·钱纳在工作坊授课
叙事策略与受众心理：全球千禧一代有着共同的梦想与期待，在叙事策略方面，魏克然·钱纳的分享让我受益匪浅。他带来了传统故事讲述与流行文化元素融合表达的新路径，在他看来，社交媒体时代，越来越多的年轻人需要更鲜活、冒着热气的艺术创作，只有共情，才能共鸣，而这也是我们作品《传承》的创作初衷。中外合拍的机遇与挑战：吕波老师通过生动的案例，展示了结合中外导演长处的重要性，从中外合拍项目在制片流程上的国际化管理等角度，带来了讲好中国故事的新视角。在全球化背景下，有策略、有深度的中外合拍不仅是文化交流的桥梁，更是推动影像创作创新的重要途径。![]()
△导师魏克然与学员李怡霖（右一）合影
与影像同行，本次“新时代·新影像”中外联合创作计划工作坊不仅是一次技能的提升，更让我深刻认识到，青年影像创作者应勇立潮头，以亲切、平等、友好的创作语态，以跨越山海的文化交流，以命运与共的文明之思，成为国际交往中，具有青春视野的新力量。作者：李怡霖
第二届创作计划扶持作品《传承》主创、北京师范大学艺术与传媒学院博士生
