八年级上册历史“材料研读” 文言文翻译

职场 2024-11-16 13:22 黑龙江

↓↓↓点一点资料更丰富↓↓↓

七上

课件教案知识点自测试卷

八上

课件教案知识点自测试卷

九上

课件教案知识点自测试卷

中考

课件真题知识点专项训练

第1课鸦片战争材料研读：

臣窃见近来银价递增，每银一两，易制钱一千六百有零，非耗银于内地，实漏银于外夷也。……其初不过，纨袴子弟，习为浮靡，尚知敛戢。嗣后上自官府缙绅，下至工商优吏，以及妇女僧尼道士，随在吸食。……以中国有用之财，填海外无穷之壑。易此害人之物，渐成病国之忧。日复一日，年复一年，臣不知伊于胡底。

——黄爵滋《请产塞漏卮以培国本折》

①外夷：外邦②纨绔：贵族子弟③靡：奢侈，浪费④敛戢：收敛

译文：我私下发现最接近白银价格递增，每一两银子，可以换制钱一千六百还有剩余，并不是消耗银钱在我们国家内地，实际是消耗银钱在外邦。……开始不过是，贵族子弟，风气较为浮靡，尚还知道收敛。随后上从官府绅士，下到工商小吏，以及妇女、和尚、尼姑、道士，都跟风在吸食鸦片。……用中国有用的钱财，填补海外无尽的沟壑。买卖这种害人的东西，将会使腐朽的中国雪上加霜。一天又一天，一年又一年，我不知道到什么地步为止。

第3课太平天国运动材料研读：

金田起义时，广西巡抚周天爵在一封信中写道：

“二月初一日出省,带兵一百名,如驻马嵬坡，皆不愿走；路上募一百名，又如石壕驿，未走先哭。乃如十二日甫抵武宣，而教匪偷越紫荆山而来，入虎兕出柙，先锋已到三里圩矣。……方到时县官一人，一县皆空，而纷纷向西逃者渡江船无歇时。问县（官）刘作肃有何准备？答云‘只有一绳’，则大哭。我何等福气……”

①虎兕：老虎、犀牛类野兽②柙：关猛兽的木笼

译文：“二月初一日出了省城，带着兵一百名，就像当年的马嵬坡情景一样，士兵都不愿意走；道路上招募一百名，又像当年的石壕驿那样，不愿上前线，还没有走就嚎啕大哭。就如十二天刚至武宣，教匪偷偷越过紫荆山而来，像老虎和犀牛出了笼子一样，先锋已经打到了三里圩了。……刚到时只有县官一人，一个县都是空的，向西逃的人纷纷渡过长江，船没有休息时间。问县（官）刘作肃有什么准备？回答说：‘只有一根绳子’，就大哭起来。我是多么有福气啊……”

第3课太平天国运动材料研读：

凡分田，照人口，不论男妇，算其家口多寡，人多则分多，人寡则分寡，杂以九等……凡天下田，天下人同耕。此处不足，则迁彼处，彼处不足，则迁此处。凡天下田，丰荒相通。此处荒，则移彼丰处，以赈此荒处。彼处荒，则移此丰处，以赈彼荒处。

——《天朝田亩制度》

译文：只要是分田地，就按照人口分，不论男人还是妇女，计算他家人口数的多少，人口多就多分，人口少就少分，(按产量多少)将田地分为九等……只要是天下的田地，天下人共同耕种。这里的田地不够用，就迁移到那里，那里的田地不够用，就迁移到这里。只要是天下的田地，遇到丰收和灾荒要相互沟通。这边遇到灾荒，就迁移到那边丰收的地方，用来赈济这边遇到灾荒的地方。那边遇到灾荒，就迁移到这边丰收的地方，用来赈济那边遇到灾荒的地方。

第4课洋务运动和边疆危机材料研读：

李鸿章晚年这样评价自己的洋务事业：“我办了一辈子的事，练兵也，海军也，都是纸糊的老虎，何尝能实在放手办理?不过勉强涂饰，虚有表……”

——吴永《庚子西狩丛谈》

译文：李鸿章晚年这样评价自己的洋务事业：我办了一辈子的洋务事业，无论练兵还是组建海军，我都像是一只纸糊的老虎，哪一件可以实实在在地放手去办？只不过勉强涂抹粉饰，做出个虚假强大的外表。

第7课八国联军侵华与《辛丑条约》签订

材料研读：

神助拳，义和团，只因鬼子闹中原。

天无雨，地焦旱，全是教堂止住天。

兵法艺，都学全，要平鬼子不费难。

拆铁道，拔线杆，紧急毁坏火轮船。

大法国，心胆寒，英美德俄尽消然。

洋鬼子，尽除完，大清一统靖江山。

——《只因鬼子闹中原》揭帖

译文：神仙帮助我们义和团，是因为洋鬼子祸乱我中原大地。天不下雨，土地干旱，全因为洋教堂阻碍了上天。兵法、武艺全都学会，平定这些洋鬼子不是难事。拆毁铁路，拔掉电线杆，立刻去毁坏火轮船。让强大的法国害怕胆寒，让英国、美国、德国、俄国也悄悄地滚蛋。洋鬼子全部清除掉，大清朝统一，平定江山。

第8课革命先行者孙中山材料研读：

孙逸仙者，近今谈革命者之初祖，实行革命者之北辰，此有耳目者所同认……孙逸仙者，非一氏之私号，乃新中国新发现之名词也。有孙逸仙，而中国始可为……

——章士钊《孙逸仙·自序》

译文：孙逸仙(孙中山别号逸仙)，是近代论述革命的创始人，是实行革命的北极星，这是所有耳闻目睹的人共同承认的……孙逸仙，已经不是一个人的私有名字，而是成为在新中国新发现的名词了。有了孙逸仙，中国才开始大有作为……

第9课辛亥革命材料研读：

是役也，碧血横飞，浩气四塞，草木为之含悲，风云因而变色，全国久蛰之人心，乃大兴奋，怨愤所积，如怒涛排壑，不可遏抑，不半载而武昌之大革命以成，则斯役之价值，直可惊天地、泣鬼神，与武昌革命之役并寿。

----孙中山《<黄花岗烈士事略>序》

译文：这场战役，英雄们流血牺牲，浩然正气充满四面八方，草木也为这场战役感到悲痛，风云也因这次战役变了颜色。全国人民蛰伏已久的心，都特兴奋。人们积累的怨愤之情，就像滚滚的波涛排向深沟，不能控制，不出半年武昌大革命成功了，这场战役的价值，真的可以使天地惊动，使鬼神哭泣，可以与武昌战役一样永垂不朽。

第10课中华民国的创建材料研读：

临时政府成立以后，当尽文明国应尽之义务，以期享文明国应享之权利。满清时代辱国之举措与排外之心理，务一洗而去之；与我友邦益增睦谊，持和平主义，将使中国见重于国际社会，且将使世界渐趋于大同。

——孙中山《临时大总统宣言书》

译文：临时政府成立以后，应当尽文明国家应尽的义务，也期待文明国家应该享受的权利。满清时代丧权辱国的措施和排斥外国的心理务必要除去；与我国的邻国要增进友谊，和睦相处，坚持和平主义，使我们中国重新站立在国际社会上，还要使全世界慢慢实现没有战争，人人安居乐业的美好生活。

第11课北洋政府的统治与军阀割据材料研读

万户涕泪，一人冠冕，其心尚有“共和”二字存耶？既忘共和，即称民贼……誓死戮死民贼，以拯吾民。

——孙中山《讨袁檄文》

译文：万人哭泣，一人称帝。他（袁世凯）的心可还有“共和”二字存在吗？既然已经忘了共和，就是民贼……我们要发誓杀死这个人民的公贼，来拯救我们的人民。

第18课《从九一八事变到西安事变》课后活动

东北沦亡，时逾五载，国权凌夷，疆土日蹙……绥东战起，群情鼎沸，士气激昂。于此时机，我中枢领袖应如何激励军民发动全国之整个抗战！乃前方之守土将士浴血杀敌，后方之外交当局仍力谋妥协。……蒋委员长介公受群小包围，弃绝民众，误国咎深。学良等涕泣进谏，屡遭重斥。日昨西安学生举行救国运动，竟嗾使警察枪杀爱国幼童，稍具人心，熟忍出此！学良等多年袍泽，不忍坐视，因对介公为最后之诤谏……大义当前，不容反顾，只求于救亡主张贯彻，有济于国家，为功为罪，一听国人之处置。

——《张、杨对时局宣言》（1936年12月12日）

译文：东北沦陷，已经超过五年，国家主权被凌辱，国家领土被占领，绥远东部战事开始，人民群众热血沸腾，将士们士气高涨。在这个时候，我中央的领导应该想办法激励全国军民发动抗战！战场上的将士们守卫国土，奋勇杀敌，后方的外交官却仍旧想着妥协投降，蒋委员长被一群小人包围，抛弃了民众，误国误民，张学良等人痛哭进谏，却屡次遭到严厉呵斥。昨天西安学生举行救国运动，政府竟然派警察枪杀爱国的孩子，稍微有点人心，怎么能做出这样的事情呢！张学良和蒋委员长是多年的结拜兄弟，不忍心看着这样的事情发生，所以最后再一次指出蒋委员长的过错，劝他改正……民族大义当前，不能回头，只希望（蒋委员长）能贯彻救国政策，对国家有益，（我们这样做）是功是罪，全听人民处置。

文章来源网络 | 不代表本号观点

如涉及版权问题请联系删除

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUzNDY5MjA1MQ==&mid=2247562590&idx=1&sn=80ab70d8aa965658245a4af0c39d25fb

部编初中历史

本号以提高教师工作效率和提升学生成绩为宗旨，免费服务全国初中历史教师和学生。

最新文章

七年级上册历史第二单元测试卷

七年级上册历史第三单元测试卷

九年级下册历史期末复习提纲

九年级下册历史每日小考06

九年级下册历史每日小考07

九年级下册历史每日小考08

九年级下册历史每日小考09

九年级下册历史每日小考10

初中历史小论文（论述题）解题方法

七年级上册历史观点论述题专项训练（一）

七年级上册历史观点论述题专项训练（二）

七年级上册历史观点论述题专项训练（三）

七年级上册历史观点论述题专项训练（四）

九年级下册历史第六单元知识点

九年级下册历史每日小考01

九年级下册历史每日小考02

九年级下册历史每日小考03

九年级下册历史每日小考04

九年级下册历史每日小考05

九年级下册历史第五单元知识点

九上历史第6单元《资本主义制度的初步确立》考点测试

九上历史第7单元《工业革命和国际共产主义运动的兴起》考点测试

九上历史第1-2单元《奴隶制时代的亚非欧文明》考点测试

九上历史第3-4单元《封建时代的欧洲、亚洲文明》考点测试

九上历史第5单元《步入近代》考点测试

八年级上册历史“材料研读” 文言文翻译

2024版七年级上册历史全书问答式提纲

九年级下册历史教材问题答案【材料研读、问题思考、课后活动】

2024版新教材七年级上册历史名词解释

2024版七年级上册历史第一单元问答式提纲

九年级下册历史第四单元知识点

七年级上册历史第15课《秦汉时期的科技与文化》教案

七年级上册历史第16课《三国鼎立》教案

七年级上册历史第17课《西晋的短暂统一和北方各族的内迁》教案

七年级上册历史第18课《东晋南朝政治和江南地区开发》教案

七年级上册历史第19课《北朝政治和北方民族大交融》教案

七年级上册历史第20课《三国两晋南北朝时期的科技与文化》教案

八年级上册历史期中模拟卷

八年级上册历史期中考试质量分析

九年级上册历史期中考试质量分析

九年级下册历史第三单元知识点

七年级上册历史必背重点知识

七年级上学期历史期中考试质量分析

九年级下册历史第一单元知识点

九年级下册历史第二单元知识点

八年级上册历史期中考试小短文范文（三）

八年级上册历史期中考试题

2024年秋七年级上册历史期中考试模拟卷

2024年秋季七年级上册历史材料论述题

八年级上册历史期中考试考前训练

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉