云端超市•第962期┃“寂静的春天与人类的黄昏”——西班牙语世界如何看《三体》? 主讲人:张伟劼

文化   2024-11-02 07:04   浙江  

国界不是天堑,世界同等共鸣

云端超市,“艺”起学习

天台文化馆邀您走进慕课

西班牙语是联合国六大官方语言之一,同时也是欧洲、美洲、南美、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多尔和乌拉圭等国家的官方语言。按照第一语言使用者数量排名,约4.37亿人作为母语使用,占世界人口的4.84%,仅次于汉语。

在好书的魅力面前,国界不是天堑,世界同等共鸣。

中国作家刘慈欣的科幻小说《三体》(包括《三体》《三体II·黑暗森林》和《三体III·死神永生》,合称“地球往事”三部曲)出版于2006年至2010年,不仅是中国当代科幻文学里程碑式的作品,随着其英文版的热销,国际科幻文学界的高度认可,被翻译成更多的语言,也成为新世纪世界科幻文学中最受欢迎的作品之一,并荣获雨果奖最佳长篇、美国轨迹奖、德国库尔特·拉西茨奖、西班牙凯文奖年度、西班牙伊格诺特斯奖、纽约时报畅销书、日本星云奖。

在亚马逊网站西语页面上,截至2022年4月7日,“《三体》三部曲”的评分分别为4.2/5、4.6/5和4.4/5,评论数分别为989、575和452,而与此同时,莫言的《丰乳肥臀》西语版评论数仅为39(评分4.1/5),麦家的《解密》西语版评论数仅为15(评分3.6/5),可见《三体》三部曲在西班牙语世界的人气与其他在海外相对为人熟知的中国当代文学作品相比,可谓一骑绝尘。

“寂静的春天与人类的黄昏”——

西班牙语世界如何看《三体》?

主讲人:张伟劼

讲座简介

对于《三体》这本书,有人从中看到了科幻,数百年后的人类社会是何种模样;有人从中看到了物理,曲率驱动与光速飞船;有人从中看到了博弈,罗辑独自一人威慑两大文明……

本场讲座由张伟劼老师来为我们解读西班牙语世界究竟是如何看《三体》的。

主讲简介

张伟劼

艺术学博士,南京大学西班牙语系主任、副教授,中国拉丁美洲史研究会理事,中国拉丁美洲学会理事,江苏省作家协会会员。

著有《帝国的遗产》《吉他琴的呜咽——西语文学地图》,译有《燃烧的原野》《大众的反叛》《颠倒看世界》等。

入门姿式

心动了吧,快来看看如何



抽空关注一下

天台县文化馆的官方公众号

“天台山文化”

学习更多、更酷、更眩的新技能

配图源自网络配图源自网络

云端超市┃红色讲堂:《井冈山的斗争》 主讲人:赵铁锁

云端超市┃红色讲堂:《平型关大捷——全面抗战第一捷》 主讲人:萨苏

云端超市┃红色讲堂:《“世界公民”马克思——从布鲁塞尔到伦敦》 主讲人:卢刚


天台山文化
“免费的公共文化活动,开放的群众展示舞台。” 天台县文化馆欢迎你! 公共文化服务咨询及监督邮箱:8122931@qq.com
 最新文章