前记
1885年，法国的路易斯·巴斯德(Louis Pasteur)发明了狂犬病疫苗，这是人类继天花疫苗之后发明的第二种疫苗。狂犬病疫苗的诞生，是人类抗击狂犬病的漫长道路的一个转折点，为 人类控制和消除狂犬病的努力提供了最有效的武器。巴斯德作为人类历史上最伟大的科学家之一，除了狂犬病疫苗，其贡献是多方面的。其生平事迹值得我们铭记，其人格魅力将持久地激励一代又一代的地球人。
今年8月29日，国际知名的医学科学杂志《Cureus》在线发表了印度学者Pankaj C. Jambholkar等写的一篇关于路易斯·巴斯德的最新评介文章（见参考文献），该文的题目是《Louis Pasteur: A Legacy Unmasked（路易斯·巴斯德：揭去面纱的科学遗产）》。杂志《Cureus》隶属于国际著名的《施普林格·自然（Springer Nature））出版集团。
现将此评介文章全文译成中文供参考。
路易斯·巴斯德：揭去面纱的科学遗产(4)
Louis Pasteur: A Legacy Unmasked
述评(Review)(3)
7. 巴斯德在他的一生中受到普遍的赞扬
Pasteur was universally celebrated during his lifetime
然而，在他的职业生涯中，他遇到了巨大的阻力和争议。他对传统医学和科学观念的质疑，比如自发生成（spontaneous generation），引发了一些同行的强烈反对。他的竞争精神以及与包括安托万·贝尚庞（Antoine Béchamp）在内的同行科学家的公开分歧，也导致了专业上的竞争和争议 [5]。然而，他的决心以及理论最终获得胜利，使他赢得了广泛的认可和赞美。
8. 巴斯德对李斯特产生了重大影响
Pasteur's influence on Lister
李斯特试图降低伤口败血症的发生率，这通常发生在医院环境。他通过格拉斯哥化学教授托马斯·安德森(Thomas Anderson, 1819-1874)发现了路易斯·巴斯德的工作，并对其着迷[13]。巴斯德推断，空气中的细菌会在牛奶和果汁等液体中导致发酵和腐烂。他的研究驳斥了人们普遍认为的危险细菌是独立发生的观点。巴斯德对李斯特的影响很大[14]。
1892年12月27日，包括李斯特在内的科学界人士在巴黎索邦大学（Sorbonne）礼堂庆祝巴斯德70岁生日。出席者包括科学家、法兰西学院代表、大使、大学员工和国家部长。十年后，人们在让-安德烈·里克森斯（Jean-André Rixens）的一幅画中看到李斯特正走上台阶向巴斯德表示祝贺[15]。
受到巴斯德发现的鼓舞，李斯特推测空气中的病原体是伤口感染和化脓的原因。当时，李斯特认为医疗环境中的空气需要净化，因为很难区分无害和有害的微生物[15]。李斯特提出了一种预防术后感染的方法：在切口周围空气中建立一个消毒屏障，以隔离伤口。有人甚至提出，通过热、化学物质或过滤消除或消灭空气中的细菌可以预防所有疾病 [14]。
结论 Conclusions
路易斯·巴斯德以其巴氏消毒法（pasteurization）、细菌理论（germ theory）和疫苗发现（vaccine discoveries）对微生物学、化学和公共卫生产生了重大影响。然而，他的成就并非完全由他个人创造；它们源于他对实验的精心设计、与同行的合作以及他所处时代的科学氛围。英雄叙事往往掩盖了科学进步的集体性质以及巴斯德所面临的伦理复杂性。
对巴斯德遗产的平衡的观点应当是承认他的才华，同时充分肯定其工作所处的合作、伦理和文化的背景。以这种方式纪念巴斯德，既是对其个人贡献的尊重，也是对更广大的科学社区对现代科学的推进作用的认可。
（全文完）
参考文献
Jambholkar P C, Choudhari S G, Sharma M (August 29, 2024) Louis Pasteur: A Legacy Unmasked. Cureus 16(8): e68080. DOI 10.7759/cureus.68080. https://assets.cureus.com/uploads/review_article/pdf/279226/20240829-857110-hkemc8.pdf.
本公众号相关文章：
对科学巨人路易斯·巴斯德的最新评介(1) 2024-09-04
对科学巨人路易斯·巴斯德的最新评介(2) 2024-09-05
对科学巨人路易斯·巴斯德的最新评介(3) 2024-09-07
往期推荐：
应科学评估蝙蝠狂犬病在中国的危害程度和风险等级 -《狂犬病暴露预防处置工作规范2023版》存在的一个问题 (2023-10-06)
(2023-10-14)
狂犬病的十日观察法：中国官方最新规范竟只字未提！(2024-05-15)
河南南阳3岁男童被狗咬伤后死亡：专家解读(2024-05-18)
咨询狂犬病问题者可点按下面的“喜欢作者”赞赏，然后在留言中提问。
每次限提一个问题，因回复限140字。
