Gifts
No need to add anything more.
My house is small.
What I want and what I don't want can't be more.
I don't want to tell you what I've had.
Fate has given me all it can give as gifts.
What I have is just enough for me to enjoy this life.
Just enough for me to leave with empty hands.
翻译：珍爱生命
原文：
‖礼物
不用再添加什么了
我的房子很小
想要的和不想要的都不能再多
我不想告诉你我拥有过什么
命运已给了我祂所能给的礼物
我拥有的刚好够我享用今生
刚好够我离开的时候空着双手
感谢@珍爱生命 对这首诗的翻译🍵有教英文的朋友说翻译得非常好，准确而有韵律美，并把英文版朗诵了一遍，录制下来发给我听，确实很有韵律感。（我看不懂英文🤭）
一首诗写出来，如果是有生命的，就会开始它在时间里的漫游，会遇到它的读者，会有属于它的生长。
对我这个写作者来说，每一首诗都是上天赐予的礼物。而由礼物衍生出来的更多礼物，则如花草树木一样，属于这世间的一切性灵。
