校长下午茶
Afternoon Tea Time
with Principal
在生机勃勃的初夏中，伴随着欢乐的雨滴声，鸟鸣声，我们学校迎来了一场别开生面的下午茶活动。本次活动特别邀请了本学期脱颖而出的阅读小达人们以及通过智慧和努力获得了最多的校园币的品格银行十大富豪，孩子们和校长共聚一堂，一起享受这美好时光。
In the vibrant early summer, accompanied by the joyful sounds of raindrops and birdsongs, our school hosted a unique afternoon tea event. This event specially invited the outstanding reading stars who stood out this semester as well as the top ten richest students of Character Bank who earned the most campus coins through wisdom and hard work. The children and the principal gathered together to enjoy this wonderful moment.
活动伊始，校长伯伯对同学们的努力与成就给予了高度评价。他表示，阅读是开启智慧之门的钥匙，而校园币则是同学们智慧和勤奋的结晶。这次活动不仅是对同学们努力的肯定，更是对校园文化的传承和弘扬。
At the beginning of the event, the principal spoke highly of the efforts and achievements of the students. He said that reading is the key to unlocking wisdom, while campus coins are the crystallization of students' wisdom and hard work. This event is not only a recognition of the students' efforts, but also the promotion of campus culture.
阅读小达人们分享了自己的阅读心得和体会。他们有的喜欢文学经典，有的钟爱科普读物，有的则热衷于探索历史长河。每位同学都用自己的方式诠释了阅读的力量，也让在场的每一个人感受到了阅读的魅力。本学期在学校“千万悦读计划”的引领下，小学部开展了悦读马拉松、悦读嘉年华、优秀阅读作品展、阅读过关、阅读小书包、书籍漂流等活动，激励孩子们大量阅读。“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”，希望未来有更多的阅读小达人的涌现。
The reading stars shared their insights and experiences about reading. Some of them enjoy literary classics, some love science popularization books, while others are keen on exploring the long history. Each student interpreted the power of reading in their own way, and also made everyone present feel the charm of reading. This semester, under the guidance of the school's "Million-book Reading Plan", the primary school department has launched various activities such as Reading Marathon, Reading Carnival, Excellent Reading Works Exhibition, Reading Test, Reading Book Bag, and Book Drift to encourage children to read extensively. "There is a way up the mountain of books, and diligence is the path; there is no end to the sea of learning, and hardship is the boat." We hope that more reading stars will emerge in the future.
而十大富豪们也不甘示弱，他们分享了自己在学习、比赛和校园实践等方面的经验和心得。在每一次的校园活动中，都有他们积极参与的身影。面对每一次学习任务，他们都用最认真的态度面对。在校园生活的方方面面，他们用自己的努力和汗水赢得了荣誉，也为其他的小朋友们树立了榜样。
The top ten richest students also showed no sign of weakness. They shared their experiences and insights in learning, competitions, and campus practices. In every campus activity, there were their active participation. They faced every learning task with the utmost seriousness. In all aspects of campus life, they earned honors with their hard work and sweat, setting an example for other children.
在轻松愉快的氛围中，孩子们与校长进行了深入的交流和互动。大家畅所欲言，分享了自己的想法和感受，也提出了许多宝贵的建议。这次下午茶活动不仅让孩子们感受到了学校的温暖和关怀，也让他们更加坚定了自己的目标和信念。
这不仅是一次简单的聚会，更是一次心灵的交流和碰撞，让我校的教育理念和传承深深地印刻在新纪元学子的心中。
This was not just a simple gathering, but also a spiritual exchange and collision that deeply imprinted our school's educational philosophy and tradition into the hearts of the students.
