南宋“铲屎官”陆游为其猫咪写的10首“咏猫诗”:一起探索下爱国大诗人的猫奴生涯吧!

文摘   2024-10-15 23:42   山东  


陆游之所以被称为“铲屎官”,是因为他养猫并为其写诗,展现出对猫的深厚情感。在古代,“狸”是猫的别称,而“奴”则是对可爱事物的昵称,因此陆游爱称自己的猫为“狸奴”,意为“猫猫小可爱”。

陆游最初养猫是为了保护家中藏书不被老鼠啃咬。但是随着时间的推移,陆游对猫咪的热爱逐渐超越了最初的捕鼠需求。猫咪的陪伴成为了陆游晚年生活的重要部分,它们为陆游带来了无尽的乐趣和安慰,成为了他精神上的寄托。

陆游有很多首与猫相关的诗作,精选其中10首,大家一起看下吧!


1


赠猫三首·其一

 陆游〔宋代〕

盐裹聘狸奴,常看戏座隅。

时时醉薄荷,夜夜占氍毹。

鼠穴功方列,鱼餐赏岂无。

仍当立名字,唤作小於菟。


译文:

用一包盐换回了一只小猫,常常看见它在我的座椅边上嬉戏玩耍。它常常会因为薄荷的芬芳而沉醉,晚上还想着占据我那块漂亮的毯垫。它刚刚立下了扫荡鼠穴的功劳,我怎么可能少得了给它一顿丰盛的鱼虾大餐做奖赏?按例应该给它起个名字,我就叫它小老虎吧。


赏析:

陆游晚年退居家乡山阴县,每日读书、宴客,过着闲适的生活。然而,由于住宅简陋,环境潮湿,引来了老鼠。这些老鼠不仅偷粮食,还四处搞破坏,将陆游堆放的书籍全部咬破。这让陆游痛心不已,于是他决定养一只猫来对付这些可恶的老鼠。因此,陆游用一包盐和邻居换了一只小猫,并为之写下《赠猫三首》,这是其中的第一首。

聘:宋人养猫,需要经过“聘”的仪式。亲朋好友谁家母猫生了小猫,如果想养一只的话,就得准备一份“聘礼”,通常是一包红糖,或者一袋子盐,或者一尾鱼,用柳条穿着。

2


赠猫三首·其二

  陆游〔宋代〕

裹盐迎得小狸奴,尽护山房万卷书。

惭愧家贫策勋薄,寒无毡坐食无鱼。


译文:

用一包盐迎来了一只小猫咪,它尽心尽力地守护着我书房里的万卷书。惭愧的是,由于家里太穷,我对它的赏赐很菲薄,冷了没有温暖舒适的毡垫给它坐,食物里也经常没有鱼。

赏析:

这首诗语言质朴自然,没有过多的修饰和雕琢。他运用平实的语言和生动的场景描绘,将小猫的可爱和自己的生活境遇展现得淋漓尽致。这种质朴自然的语言风格也使得这首诗更加易于理解和接受。

3


赠猫三首·其三

  陆游〔宋代〕

执鼠无功元不劾,一箪鱼饭以时来。

看君终日常安卧,何事纷纷去又回?


译文:

你捉不到老鼠我根本就不追究你,每天的一瓢加鱼饭都会按时送来。我就是想看着你整天趴在那里陪伴我,可你为什么又忙忙碌碌地来来回回?


赏析:

这首诗语言亲切自然,仿佛在与小猫进行对话。他运用平实的语言和生动的场景描绘,将自己对小猫的宽容、喜爱以及对陪伴的渴望展现得淋漓尽致,让人在品味中感受到诗人的内心世界。

4


赠粉鼻

陆游〔宋代〕

连夕狸奴磔鼠频,怒髯噀血护残囷。

问渠何似朱门里,日饱鱼餐睡锦茵?


译文:

近来狸奴(陆游所养的猫)频繁地捕捉老鼠,甚至愤怒到胡须竖立、喷血护卫粮仓(残囷,指剩余的粮食,此处泛指粮仓)。试问它的生活哪里比得上那些富贵人家里的猫呢?那些猫每日都能饱食鱼肉,睡在锦垫之上。


赏析:

陆游通过这首诗表达了对狸奴的同情和对社会不公的讽刺。他通过对比狸奴与富贵人家猫的生活状态,表达了对底层劳动者辛劳的同情和对贵族生活的批判。这种深沉的情感表达,使得诗歌更具感染力和震撼力。

5


得猫於近村以雪儿名之戏为作诗

陆游〔宋代〕

似虎能缘木,如驹不伏辕。

但知空鼠穴,无意为鱼餐。

薄荷时时醉,氍毹夜夜温。

前生旧童子,伴我老山村。


译文:

这只猫如同小老虎般矫健,能轻松地攀爬树木;又似小马驹般活泼,却不愿被束缚在车辕之下。它只知道搜寻空置的老鼠洞穴,捕捉猎物,从不贪恋餐桌上的鱼肉大餐。时常沉醉于薄荷的清香之中,夜晚则蜷缩在温暖的毛毯(氍毹)上安睡。我想,它或许是我前世的小书童,今生特意来陪伴我,共度这山村岁月。


赏析:

诗人以轻松幽默的笔触,描绘了一只来自附近村庄、被命名为“雪儿”的猫的生动形象,并借此表达了对这只猫的喜爱之情以及与之相伴的惬意生活。


6


书  叹

  陆游〔宋代〕

尺椽不改结茅初,薄粥犹艰卒岁储。

猧子解迎门外客,狸奴知护案间书。

深林闲数新添笋,小沼时观旧放鱼。

自笑从来徒步惯,归休枉道是悬车。


译文:

简陋的茅屋依旧保持着初建时的模样,就算是吃薄粥都难以保证一年的储备。小狗懂得出门迎接客人,猫咪则知道守护书桌上的书籍。我时常在深林中悠闲地数着新长出的竹笋,也会不时地观察小池塘里以前放养的鱼儿。自己一直以来都习惯了徒步行走,自嘲如今退休归乡的生活并未达到那种乘坐华丽马车归隐的奢华程度。


赏析:

陆游通过描绘自己的生活环境和日常琐事,表达了对简朴生活的满足、对自然的热爱以及对世俗眼光的淡然态度。

07


十一月四日风雨大作二首(其一) 

陆游〔宋代〕

风卷江湖雨闇村,四山声作海涛翻。

溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。


译文:

狂风卷着江湖上的雨水,暗夜笼罩着村庄,四面山上的声音仿佛是大海的波涛在翻腾。溪边烧着柴火,柴火虽然微弱,但烤着柔软的蛮毡(泛指毛毡),却让人感到温暖舒适。我和猫儿都不愿出门,享受着这难得的宁静与温暖。


赏析:

这首诗描绘了陆游在风雨交加的夜晚,与猫儿一同在溪边柴火旁取暖的温馨场景,同时也透露出诗人对时局的忧虑和对未来的迷茫,但在这寒冷的夜晚,他选择了与猫儿相伴,享受着难得的宁静与温暖。


08


鼠屡败吾书偶得狸奴捕杀

无虚日群鼠几空为赋

陆游〔宋代〕

服役无人自炷香,狸奴乃肯伴禅房。

书眠共藉床敷暖,夜坐同闻漏鼓长。

贾勇遂能空鼠穴,策勋何止履胡肠。

鱼餮虽薄真无媿,不向花间捕蝶忙。


译文:

没有仆人侍奉,我只好亲自点燃香火,幸而这狸奴(猫)愿意陪伴我在禅房里度过时光。我们一起在床上铺着温暖的褥子读书入睡,夜里一同聆听那漫长的漏鼓声。它勇猛善战,能够清空鼠穴,论其功勋,又何止是踩死老鼠那么简单。虽然它只得到了受之无愧的一点点鱼食,也不会像其他猫那样为了去花间捕蝶而忘了自己的职责。


赏析:

诗中充满了对狸奴的喜爱和赞赏之情。“鱼餮虽薄真无媿,不向花间捕蝶忙”,通过对比,突出了狸奴的勤劳和忠诚,同时也表达了对狸奴的感激和珍惜。


09


夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋

陆游〔宋代〕

北风城头鼓紞紞,徂岁峥嵘正多感。

老夫假寐角巾低,樨子高吟两髦髧。

衰迟笑我藏袖手,狂率怜渠满躯胆。

旋炊粉饐裹青箬,新煠饧枝缀红糁。

未言问事渐澜翻,且赏挥毫能果敢。

嗟予畴昔如汝年,万卷纵横恣窥览。

即今见汝尚懽欣,此癖真同嗜昌歜。

夜阑我困儿亦归,独与狸奴分坐毯。


译文:

北风在城头上呼啸,吹动鼓声咚咚作响,流逝的岁月如此峥嵘,让人心中充满感慨。我戴着低低的角巾假装打盹,而我的小儿子则高声吟诵着诗句,两髦(指幼童额前下垂的头发)随风飘动。我因衰老迟缓而自嘲只能藏手袖中,却怜爱他充满勇气和胆识。我们急忙煮了粉饵裹上青箬叶,又炸了糖汁淋漓的果子,上面点缀着红色的碎粒。还没来得及谈论世事变迁,就先欣赏他挥毫泼墨时的果敢。感叹我从前像你这么大的时候,也像这样广泛地阅读、肆意地浏览万卷书籍。现在看到你依然让我感到欢喜,这种对学问的热爱真的就像喜欢吃昌歜(一种苦味的野菜,比喻难能可贵的事物)一样。夜深了,我困倦了,儿子也回去了,只剩下我和狸奴(猫)分坐在毯子上。


赏析:

整首诗情感真挚、语言质朴自然,展现了诗人对小儿的疼爱和对学问的热爱。同时,通过对比和回忆的手法,也流露出诗人对往昔岁月的追忆和对生活的感慨。最后,以诗人与狸奴(猫)独处的场景结束全诗,营造出一种宁静而温馨的氛围。


10


冬日斋中即事

  陆游〔宋代〕

我老苦寂寥,谁与娱晨暮?

狸奴共茵席,鹿麑随杖屦。

岁薄食无余,恨使鸟雀去。

安得粟满囷,作粥馈行路!


译文:

我年岁已老,深感寂寞无聊,有谁能在早晚与我为伴,共度时光呢?幸好有家中的猫咪与我同卧茵席,小鹿也随我杖屦而行,它们成了我生活中的伴侣。这一年收成不好,粮食储备稀少,家里几乎没有什么食物剩余,连那些原本在屋檐下觅食的鸟雀也因找不到食物而飞走了,这让我感到十分遗憾。我多么希望能有足够的粮食堆满粮仓,那样我就可以用这些粮食煮粥,去施舍给那些行走在路上的饥饿之人啊!


赏析:

这首诗是陆游晚年所作,描绘了他冬日在家中的日常生活以及由此引发的感慨。表达了对社会的关怀和对弱者的同情,展现了他高尚的人格和情怀。




喜欢扫码  关注我哦


插画皆为配文所绘:转载请注明出处

一卷诗书慰风尘



一卷诗书慰风尘
国学粉一枚,尤爱古诗词,边学习,边分享,茫茫人海期待相遇,一起学习,一起进步!
 最新文章