ТОО和ООО区别分析
文摘
社会
2024-02-18 23:48
河北
TOO和OOO到底有什么区别，相信很多人都分不太不清，经常会发生用错的情形，还有些人认为这是一个东西，几日前工作中也遇到有人问这个问题，所以今天就尝试着从法律、从俄语的角度，并结合俄语区各国《民法典》、《有限责任公司法》、《有限和补充责任合伙企业法》等来尝试着说说这个问题。
![]()
TOO是俄语Товарищество с ограниченной ответственностью的缩写，OOO是俄语Общество с ограниченной ответственностью的缩写，前者应该译为有限责任的合伙企业，后者译为有限责任公司，二者的一般性规定在塔吉克斯坦可以参见塔吉克斯坦《民法典》第69条至71条、在俄罗斯可以翻一翻《民法典》第66条之68条，在其他哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦等国的《民法典》也有答案。二个组织中参与人俄语表达方式不同：在这两个组织形式中合伙企业中的合伙人应该用Товарищ来表示，没错就是Товарищ这个词，这是几乎所有学俄语的人最先学到的词，该词译为“同志”，在俄罗斯电影中经常出现这个词，但是可能很少有人知道在合伙企业这个语境中该词译为“合伙人”；而有限责任公司的股东用Участник来表示,有人可能说用Aкцианер(股东),但是确实在《有限责任公司法》中几乎没有出现过这个词，这个词更多指股份公司中的股东。二者性质不同：有限责任合伙企业通常适合于较小的经济组织，具有较为紧密的结构，通常合伙人之间是熟知的，也就是说具有较强的人合性，有限责任合伙企业的内部管理和管理结构受特定合伙协议（Учредительный договор）的约束。有限责任合伙企业的管理和业务事务通常由合伙人在一些管理人员或非管理人员的帮助下进行。与有限责任公司相比，有限责任合伙企业的合伙人承担更多的个人责任和义务；有限责任公司其概念在塔吉克斯坦按照《有限责任公司法》第二条，《民法典》第九十一条：有限责任公司由一个或者多个出资人设立商业组织，其注册资本按照股东文件分成相应份额。公司的股东对公司的行为不承担责任，公司股东仅以其认缴的出资额为限对公司风险承担责任。其最大的好处就是公私分明，在股东和公司之间设立了一堵安全的隔离墙，有限责任公司的“根本大法”是公司章程，一般有限责任公司和合伙企业相比强调更多的资合性，股东们更多是为了挣更多钱而聚集到一起，相互之间不一定熟知，在塔吉克斯坦有限责任公司股东最多不超过30人，俄罗斯规定不得超过50人。二者最低参与者人数不同：有限合伙企业最少的两个人，但是一个自然人可以成立一人有限责任公司。不同的法律来调整：这两种不同的组织形式由不同的法律来调整，在哈萨克斯坦针对有限责任的合伙企业有专门的《有限和补充责任合伙企业法》；在塔吉克斯坦则没有专门的合伙企业法，但是在《民法典》中72条至85条专门讲了普通合伙企业，86条至90条讲了有限合伙企业，而有限责任公司则由塔吉克斯坦《有限责任公司法》来调整，从这点也能看出来TOO和OOO不是一个东西。
义务不同：有限责任公司的个人成员通常不对有限责任公司的行为或债务承担个人责任，因此，债权人一般不会对有限责任公司成员的个人财产来追偿;而有限责任合伙企业中的个人合伙人很可能会在一些的情况下被起诉，例如欺诈。报告依据：有限责任公司的会计核算原则是权责发生制;而有限责任合伙企业可以是收付实现制、也可以是权责发生制。透明度： 有限责任公司相对更透明;而有限责任合伙企业由于监管要求较简单，透明度相对较低。公众信任： 由于更高的透明度和披露，有限责任公司具有更高的公众信任度;而有限责任合伙企业的公众信任度较低。其实二者还有很多差别，但是主要差别如上，就不多写了。注：本公众号文章均为原创或笔者辛苦翻译，【转载请取得授权】，并注意保持完整性和注明完整的出处！禁止以任何形式的部分或全部、抄袭或变相抄袭本文，禁止在没有授权的情形下随意复制粘贴本公众号文章至其他网站。
