美中贸易全国委员会及会员企业参加上海市政府经济政策圆桌会

文摘   2024-10-22 17:10   上海  



10月18日,美中贸易全国委员会许子兰副会长携近四十家会员企业代表参加了上海市政府举办的聚焦一揽子增量政策圆桌会,与上海副市长华源以及相关委办局围绕近期国家推出的经济刺激政策与具体举措进行了高效、务实的交流。 


On October 18, US-China Business Council (USCBC) Vice President Melinda Xu led a member delegation of nearly 40 member companies to join a roundtable regarding a package of newly released stimulus measures to support economic growth. The roundtable featured a productive discussion with Shanghai Vice Mayor Hua Yuan along with relevant municipal departments on the economic stimulus policies and specific initiatives recently introduced by the Chinese government. 

会上,上海市发改委首先就推动扩大开放、加大引资稳资、促进有效需求、企业帮扶措施等相关政策与情况进行了详实细致的介绍。市商务委、经信委、规资局、财政局、市科委、市场监管局、新闻出版局、住建委等有关部门对企业提出的问题与关切做出回应。  

The roundtable began with the Shanghai Municipal Development and Reform Commission presenting their policy interpretation and implementation plans to promote opening-up, attract foreign investment, boost effective demand, and support the private sector. Company representatives had their questions answered by the many municipal departments in attendance, including the Shanghai Municipal Commission of Commerce, Commission of Economy and Informatization, Planning and Natural Resources Bureau, Finance Bureau, Municipal Science and Technology Commission, Market Supervision Bureau, Press and Publication Bureau, and Housing and Urban-Rural Development Commission.  

华源副市长强调,下一阶段市政府将会在提振市场信心、持续扩大内需、优化营商环境、促进高水平对外开放等领域持续发力,增强相关政策的透明感和获得感。  


Vice Mayor Hua emphasized the government's ongoing efforts to strengthen market confidence, expand domestic demand, optimize the business environment, and promote high-level opening-up, while enhancing the transparency and accessibility of related policies. 

来自制造业、医疗、消费品、能源和金融等行业的会员企业参与了本次政企沟通会议。委员会将继续关注中央和地方政府对于刺激经济的一揽子增量政策进展和最新举措。 

USCBC member companies from a wide range of industries such as manufacturing, healthcare, consumer goods, energy, and finance sectors participated in the discussion. USCBC will continue to keep track of economic stimulus policies at the national and regional levels.  

关于我们:

美中贸易全国委员会(USCBC)是非政府、无党派、非营利的机构,自1973年成立以来,委员会为会员企业提供了大量的信息、咨询、倡导、活动等服务。通过设在华盛顿的总部以及北京和上海的办事处,美中贸易全国委员会以其独特的定位优势在中、美两地为我们的会员提供服务。

美中贸易全国委员会的使命是扩大中美商务联系,为在华的美资企业提供服务,帮助其发展在华业务。长期以来,美中贸易全国委员会接待了中美两国政府诸多高级官员,同时也在美国和中国多次成功举办会员企业与两国政要的会晤。获取更多信息,请浏览 www.uschina.org。


     搜索关键词,了解更多资讯

如果您想了解项目活动、深度报告、行业洞察、加入会员、工作机会,请在公众号对话框内输入以下关键词,获取更多精彩资讯:

  • 项目活动

  • 深度报告

  • 政策倡导

  • 加入会员

  • 工作机会

美中贸易全国委员会
美中贸易全国委员会是非政府非营利机构,拥有约260家在华经营的美国会员公司。自1973年成立起,通过设在华盛顿的总部以及北京和上海代表处,我委员会以独特的定位优势在美、中两地为会员提供大量的信息及咨询、倡导等服务,并举办了多项活动。
 最新文章