美中贸易全国委员会将举办第七届虹桥国际经济论坛美资企业闭门会

文摘   2024-10-22 17:10   上海  



第七届虹桥国际经济论坛“对话持续繁荣:美资企业在华发展新愿景”闭门会,将于11月6日下午在国家会展中心(上海)4.2馆D2举办。本次分论坛由美中贸易全国委员会、虹桥论坛秘书处、上海市商务委员会共同举办。 


On the afternoon of November 6, the 7th Hongqiao International Economic Forum (HQF) will hold a closed-door roundtable at the 4.2 Hall D2 of the National Exhibition and Convention Center (Shanghai). The meeting is hosted together by the US-China Business Council (USCBC), the Secretariat of the HQF, and the Shanghai Municipal Commission of Commerce with the theme Toward Sustainable Prosperity: New Outlook for US Businesses in China.

中美两国之间对话合作是拥抱持续、共同繁荣的必然选择。作为两国间最具活力的行为主体之一,美资企业探索并利用市场开放、科技创新以及低碳转型等新质生产力机遇,布局未来长期发展,也持续扮演两国关系的稳定器角色。2024年正值中美建交45周年,美中贸易全国委员会持续发挥桥梁纽带作用,邀请全球知名美资企业高管对话中国政府部门,探讨在华发展战略,为建设平等互惠的开放市场建言献策。 

Exchange and collaboration between the US and China are crucial to foster a future of shared and sustainable prosperity. As one of the most dynamic forces in the bilateral relationship, the US business community is leveraging expanded market access, advancements in science and technology, and decarbonization efforts to shape long-term growth strategies in China. Sustainable growth for these companies in turn will help stabilize relations between the two nations. With 2024 marking the 45th anniversary of US-China diplomatic relations, USCBC will continue to bring US companies and Chinese governmental departments together to discuss topics that promote a fair and open market, benefiting both countries. 

本场活动为闭门会议,以主办方邀请为准。 


The event is closed-door and invitation-only.  


※ 滑动了解往届活动 ※

Scroll left to view past events 

关于我们:

美中贸易全国委员会(USCBC)是非政府、无党派、非营利的机构,自1973年成立以来,委员会为会员企业提供了大量的信息、咨询、倡导、活动等服务。通过设在华盛顿的总部以及北京和上海的办事处,美中贸易全国委员会以其独特的定位优势在中、美两地为我们的会员提供服务。

美中贸易全国委员会的使命是扩大中美商务联系,为在华的美资企业提供服务,帮助其发展在华业务。长期以来,美中贸易全国委员会接待了中美两国政府诸多高级官员,同时也在美国和中国多次成功举办会员企业与两国政要的会晤。获取更多信息,请浏览 www.uschina.org。


     搜索关键词,了解更多资讯

如果您想了解项目活动、深度报告、行业洞察、加入会员、工作机会,请在公众号对话框内输入以下关键词,获取更多精彩资讯:

  • 项目活动

  • 深度报告

  • 政策倡导

  • 加入会员

  • 工作机会

美中贸易全国委员会
美中贸易全国委员会是非政府非营利机构,拥有约260家在华经营的美国会员公司。自1973年成立起,通过设在华盛顿的总部以及北京和上海代表处,我委员会以独特的定位优势在美、中两地为会员提供大量的信息及咨询、倡导等服务,并举办了多项活动。
 最新文章