👆优质国际教育资源,尽在“真选”,欢迎关注~
上周日,爸爸真棒在上海举办了首届多元留学节,不管是英美还是欧洲、亚洲国家方向的家长们,都非常关注对二外的学习。
近两年,二外已然不再是小众学科了,热度可谓相当高!
越来越多走国际路线的孩子,从小就开始学习二外,上海不少头部国际学校都开设了二外课程、社团等等。
熟悉顶尖美高的家长知道,学校都会要求学生选择一门二外,持续学习2-3年,以AP或SAT2考试结束,从而在大学申请中体现学生的语言水平,否则是无法正常毕业。
Brooks School(寄宿排名35)的语言要求
每门语言也都会设置从零基础入门到高阶文学素养类的课程。
Middlesex School(寄宿排名9)的外语课程
在二外选择中,学的最多的要数西班牙语、法语,还有拉丁语,因为可以辅助学习英语,也受到众多留学目的地国家学校的欢迎!
很多小白家长会问:“0基础学一门二外有多难?”。
今天,我们特别邀请到了一位带着11岁女儿从上海奔赴巴黎上私校的妈妈,来分享下他们家的0基础法语学习经验!
在去法国前,她和她的女儿没有任何法语基础,辞掉工作和女儿勇闯巴黎一起学习一门新的语言,留学的同时完成身份规划!
今日文章福利
对法语感兴趣的家长
加入「真棒之选 法语学习群」
进群每周更新领取【法语学习资源】
学法语是融入法国生活的必经之路
“中文”一词在法语里叫Chinois,但这个词不光表示中文,在口语中也可以表示看不懂的外星语或天书,可见中文在法国人眼中是多么可怕的存在。
但是法语对于中国人来说,也不是一门容易习得的第二外语。
法语的语法比英语复杂得多还经常出现各种特例和例外,没有德语语法那样有规律和逻辑性,甚至连法国人都自嘲法语是由艺术家创造出来的。
法语极其讲究语言的韵律感,也许是为了创造语言的美感,法语的语速极快,为了读起来更好听,还会有大量的连读,这对初学者来说是一个很大的挑战。很多在国内已经学习法语很久的同学,到了法国和真正的法语母语者交流时,还是会不知所措。
不过法语中大量的词汇和英语词汇虽然读音不同但是拼写完全一样,所以英语好的娃在法语词汇积累和理解上能快速上手。
法国人不爱说英语全世界都知道,也许是因为法国人强烈的文化语言自豪感,也有可能是英法百年战争导致互相不待见,所以个人感觉会不会说法语会极大的影响在法的生活体验。
11岁法语零基础的小留学生
接下来,就来聊一聊11岁的小朋友在法语零基础的情况下来法国,4个月后法语大概能达到什么样的水平。
我女儿在确定会来法国留学之后,在国内短暂地学习了3到4个月的法语,但一周一次的课程强度远远不够,所以赴法前她依然只会几句日常用语和蹦几个单词。
来到法国后,就读的是英法双语学校,一半课程是全法语授课,另一半课程用英语授课。学校的班级设置挺有意思,如果是在小学阶段入学,法语非母语的孩子会独立成立一个班级,但如果在初中入学,就会和法国学生完全同步接受法语授课。目前她要跟着法国六年级的学生一起上法语课,数学课也是全法语授课。
■ 女儿学校的课表
同时,学校还为这些法语非母语的学生加设了法语强化课程,补充一些基础的法语语法。在刚开学的头两个月,老师还非常贴心地给我女儿安排了一位同班同学做她的小助手。这位小助手每次上法语课时都会坐在我女儿旁边,下课后把笔记借给她抄并用英语解释。
在法国,任何一门课都是没有书本和教材的,基本上都要靠学生在课堂上自己记笔记,课后老师会发一些相关的学习材料和练习。
■ 最近一次法语数学考试的试卷
我女儿在入学后的头两个月可以说始终处于一个蒙圈状态,她自嘲自己一上法语课就成了文盲,既听不懂也看不懂。但是孩子学习语言的速度非常惊人。到了第三个月的时候,她表示大约能够听懂三分之一的内容。
在这三个月中,除了跟着学校上课外,我并没有给她额外增加其他法语学习内容。到目前为止,经过4个月的时间,她基本能够听懂60%的法语课程。
对于数学课来说,只要掌握相关的一些法语数学专业名词,她的理解能力就会快速提高,现在她的法语数学水平已经从一开始需要完全依赖翻译器,到现在基本上能够独立完成读题和解题了,不过法国6年级的数学难度对于国内的孩子来说简直是小儿科,所以一旦过了语言关,数学一般都是中国孩子的强项,法国的数学要在高中开始才上强度。
使劲刷法语,英语也不能丢
之所以选择英法双语学校,是因为希望孩子在大学升学时有更多可能性。
法国大学有很多选择,但万一孩子想去别的国家看看呢?
女儿学校有30%是非法语母语国家的孩子,以英美还有欧洲其他国家的孩子居多,中日韩也有一定比例,大部分孩子都能在法语和英语之间自由切换。
目前她的课表中除了英语课以外,历史、地理和科学也是英语授课,另外她还选了英语辩论作为课后课,阅读书目也做到了英法各一半。到了高中选择法国课程还是IB课程会基本确定大学的升学方向。
留学的同时完成身份规划
说到大学升学就不得不提身份规划,从今年的美本的发榜情况来看,中国籍+陆高是满极难度,如果持法籍护照去申请英美的大学,竞争难度会大大降低。
目前法国的移民政策允许不在法国出生,但在18岁之前在法国居住满5年且在法国接受基础教育的孩子在年满18岁时申请法籍(如家长满足居住要求,孩子无须等到18岁),法国并不是传统意义上的移民国家,但获得法籍其实并没有大家想象的那么困难。
另外持法国护照可以在欧盟的任何国家自由工作和居住。
一起学法语的意外收获
第一次和女儿的法语老师面谈时老师建议我和孩子一起学法语,成为学习伙伴。尝试了一段时间后发现连亲子关系都改善了。
我们俩在过去的学习场景中都是监督者和被监督者的角色,现在变成了“难姐难妹”一起死磕法语语法,一起每天听写词汇刷法语视频,产生了“战友般的友情”,不过以她进步的速度应该很快就会把我甩的远远的。
根据女儿学校法语老师的统计:
零基础的孩子来法后要熟练掌握听说需要平均2年;
熟练掌握读写需要平均4年。
年龄越小开始接触法语,习得的速度越快。所以学习二外既要对孩子的语言学习和适应能力充满信心,同时也不可急躁追求速成,静待花开。
■ 在卢浮宫上课英语国家的中国留学生数量众多,再加上当地的华裔,想进名校的竞争压力不亚于国内的卷。
学习二外可以看作是差异化竞争的策略,也同时让孩子具备了更多的语言技能,增加了未来的可能性。
法国的移民政策允许不在法国出生,但在18岁之前在法国居住满5年且在法国接受基础教育的孩子在年满18岁时申请法籍,留学和身份规划同步完成。另外法语作为联合国6大官方语言之一,在欧洲、加拿大等国被广泛使用。
根据女儿学校法语老师的统计:熟练掌握听说平均2年,熟练掌握读写平均4年。年龄越小开始接触法语,习得的速度越快。
个人认为没有,语言学习没什么高深的技巧,本质就是语言输入和输出时长和强度的累积
可以先通过法语的专业机构启蒙,例如Alliance Francaise(法盟)在全球都有分支,是最权威的法语学习机构。
通过系统性的课程搭建完基础语法,完成启蒙阶段后,个人认为再花钱上课的性价比就不高了,这时候需要完成的是量变到质变的阶段。这个阶段可以充分利用网上的法语学习材料和视频,甚至Chatgpt都可以陪你练口语。
每天保持一定量的输入(听和读)和输出(说和写),培养语感和积累词汇量。
本期福利
今日文章福利
对法语感兴趣的家长
加入「真棒之选 法语学习群」
进群每周更新领取【法语学习资源】