西游世界中出现频率最高的是哪句话？|《西游记》
文摘
社会
2024-09-30 10:30
安徽
![]()
央视版《西游记续集》：烦死了！
常看电视的朋友可能会有种误解，以为西游记中出现频率最高的一句话，是“师父被妖精抓走了”，或者悟空那句“烦死了”。其实不是。反而是小说影视化过程中不常用到的一句“祸事了”。它的语意约等于现代语境中的“完了”“糟了”“坏事了”“不好啦”。这句话在原著中的使用范围特别广，不只山妖会说、水怪会说，甚至到后期普通凡人和悟空也说过，在全书中出现过四十多次，严重怀疑这是吴承恩老爷子家乡的方言。最常使用这句话的，是巡山的小妖。这很好理解，不管是巡山发现敌情，还是站岗遇到敌人上门探问，他们都是最先接收到消息的。第二回，悟空学艺回来，听说猴子猴孙们被一个叫混世魔王的欺负，果断上门叫阵。那魔王麾下的小妖急忙跑进洞回报：“大王，祸事了！”等到悟空自立为王，玉帝派了托塔天王李靖和哪吒太子兴师下界捉拿，花果山猴口惊得撞进洞中，报告的也是“祸事了！祸事了！”黑熊怪那回，发现下请书的小校被悟空打死后，巡山的小妖立刻上报黑熊怪，“大王！祸事了！下请书的小校，被孙行者打死在大路旁边，他绰着经儿，变化做金池长老，来骗佛衣也！”这小妖巡山巡得还挺精细。同样精细的还有莲花洞的小妖。悟空变作九尾狐狸后，进洞跟八戒一通攀谈，完全忘记了正事儿。小妖听见他俩的对话后，都撞将进来，报道：“大王，祸事了！孙行者打杀奶奶，他装来耶！”在大唐边界，巡水夜叉听说有人能算卦告诉渔夫哪里有金色鲤鱼后，急转水晶宫，慌忙报与泾河龙王道：“祸事了，祸事了！”在祭赛国，奔波儿灞和灞波儿奔分别被割去耳朵和嘴巴后，负痛逃生，一个掩着耳摇头摆尾，一个捂着嘴跌脚捶胸，嚷嚷闹闹径上龙王宫殿报：“大王，祸事了！”在乌鸡国，悟空让八戒去井里探宝贝，八戒发现水里啥也没有，只有个井底龙宫，就跟悟空在那儿掰扯。早有一个巡水的夜叉开了门，急抽身进去报道：“大王，祸事了！井上落一个长嘴大耳的和尚来了！赤淋淋的，衣服全无，还不死，逼法说话哩。”那井龙王忽闻此言，心中大惊道：“这是天蓬元帅来也。昨夜夜游神奉上敕旨，来取乌鸡国王魂灵去拜见唐僧，请齐天大圣降妖。这怕是齐天大圣、天蓬元帅来了。却不可怠慢他，快接他去也。”不只山妖、水怪，这句话的使用者还包括幽冥殿的鬼卒和世间的普通人，让人不禁好奇他们的言语是怎么做到如此一致的。它的适用范围和西游世界里的银钱很像，凡人买东西要花钱，妖精出去采买要花钱，连神仙也都要想办法挣钱，要人花红表礼或者搞知识付费啥的，他们之间甚至不存在货币兑换问题。悟空被勾魂使带到幽冥府后，悟空对他们一顿胖揍，还拿着金箍棒一直打到森罗殿，唬得那牛头鬼东躲西藏，马面鬼南奔北跑。众鬼卒奔上森罗殿，报着：“大王！祸事！祸事！外面有一个毛脸雷公，打将来了！”在车迟国，发现有人偷吃贡品后，小道士唬走了三魂，惊回了七魄，一步一跌，撞到后方丈外，打着门叫：“师公！不好了！祸事了！”三个老道士还未曾睡，即开门问：“有甚祸事？”在玉华州，悟空他们惹了那一窝狮子后，只听得那风滚滚、雾腾腾，来得甚近。唬得那城外各关厢人等，拖男挟女，顾不得家私，都往州城中走，走入城门，将门闭了。有人报入王府中道：“祸事！祸事！”那王子、唐僧等，正在暴纱亭吃早斋，听得人报祸事，却出门来问。在比丘国，当悟空打探消息的时候听说国师和国王算计着要拿唐僧的心肝做药引后，一翅飞奔馆驿，现了本相，对唐僧道：“师父，祸事了！祸事了！”作者甚至用了一连串的成语来形容唐师父的表现，书上写，“唐僧忽闻此言，唬得三尸神散，七窍烟生，倒在尘埃，浑身是汗，眼不定睛，口不能言。”慌得沙僧上前搀住，只叫：“师父苏醒！师父苏醒！”连最擅长提供情绪价值的八戒也忍不住批评悟空：“有甚祸事？有甚祸事？你慢些儿说便也罢，却唬得师父如此！”
