听歌学印尼语|Pikir Nanti 以后再说

创业   2025-01-11 18:32   美国  
点击蓝字,关注我们


Pikir Nanti 以后再说   



Kadang janji yang erat
有时候,紧密的承诺

Kapan saja bisa terlepas
随时都可能被打破

Kadang kisah yang indah
有时候,美好的故事

Tak berarti selamanya
并不意味着会永远持续


Kapan saja cinta bisa berubah

任何时候爱都可能改变

Ku harus terima jika kini cintamu padanya

我必须接受,如果你现在爱他

Pikirkan nanti sajalah

等到以后再想吧

Sesakit apa hati ini kehilanganmu

失去你让我有多痛苦


Yang terpenting bagiku, ya, bahagiamu

对我来说,最重要的是,你的幸福

Aku ikhlas meski tak bersamaku

即使不和我在一起,我也心甘情愿

Tak perlu khawatir tentang

不用担心

Bagaimana nasibku bila tak bersamamu

如果没有和你在一起,我的命运会如何


'Kan kulanjutkan hidup walau butuh waktu

我会继续生活,尽管需要时间

Perlahan-lahan kucoba terbiasa tanpamu

我会慢慢尝试习惯没有你的生活

Tanpa, tanpa, tanpa

没有,没有,没有

Tanpa kamu

没有你


Walau berat dirasa

虽然感觉很重

Ku tahu senyummu yang utama

 (senyummu yang utama)

我知道你微笑最重要(你微笑最重要)

Walau janji s'lamanya

虽然永恒的承诺

Ternyata takdirmu dengannya

结果你的命运是和他在一起


Ho-uh, kapan saja cinta bisa berubah

呃,任何时候爱都可能改变

Ku harus terima (ku harus) jika kini cintamu padanya

我必须接受(我必须)如果你现在爱他

Pikirkan nanti sajalah

等到以后再想吧

Sesakit apa hati ini kehilanganmu 

(kehilangan dirimu)

这颗心失去你(失去你)有多痛


Yang terpenting bagiku, ya, bahagiamu

对我来说,最重要的是,你的幸福

Aku ikhlas meski tak bersamaku 

(ikhlas tak bersamaku)

即使不和我在一起,我也心甘情愿

(心甘情愿不和我在一起)

Tak perlu khawatir tentang

不用担心

Bagaimana nasibku bila tak bersamamu

如果没有和你在一起,我的命运会如何


'Kan kulanjutkan hidup walau butuh waktu

我会继续生活,尽管需要时间

Perlahan-lahan kucoba terbiasa tanpamu

我会慢慢尝试习惯没有你的生

Mungkin ku hanya hadir untuk menjagamu

也许我只是出现来守护你

Sekedar warnai harimu

只是为了点缀你的日子


Bukan untuk seutuhnya memilikimu, oh-oh

不是为了完全拥有你,哦哦

Pikirkan nanti sajalah

等到以后再想吧

Pikirkan nanti sajalah

等到以后再想吧

Sesakit apa hati ini kehilanganmu (kehilanganmu)

这颗心失去你有多痛(失去你)


Yang terpenting bagiku, ya, bahagiamu

对我来说,最重要的是,你的幸福

Aku ikhlas meski tak bersamaku

即使不和我在一起,我也心甘情愿

Tak perlu khawatir tentang 

(tak perlu khawatirkan aku)

不用担心(不用担心我)

Bagaimana nasibku bila tak bersamamu

如果没有和你在一起,我的命运会如何


'Kan kulanjutkan hidup walau butuh waktu

我会继续生活,尽管需要时间

Perlahan-lahan kucoba, oh

我会慢慢尝试,哦


Perlahan-lahan kucoba (terbiasa tanpamu)

我会慢慢尝试(习惯没有你)

Apakah ku bisa lupa? Aku tak tahu

我能忘记吗?我不知道

Bisa tak bisa, ku harus melupakanmu

能不能,我必须忘记你


印尼语生词

生词:

1. Kadang 有时候

2. Janji 承诺

3. Erat 紧密的

4. Terlepas 被打破、脱离

5. Kisah 故事、经历

6. Selamanya 永远

7. Berubah 改变

8. Terima 接受

9. Ikhlas 甘愿、心甘情愿

10. Kehilangan 失去

11. Nasib 命运

12. Lanjutkan 继续

13. Perlahan-lahan 慢慢地

14. Terbiasa 习惯

15. Takdir 命运

16. Hadir 出现、存在

17. Menjaga 守护

18. Seutuhnya 完全地、全部地

19. Lupa 忘记




关于我们


流利印尼语是广州博学教育旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼,多名教师具备硕士研究生学历,使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司,以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论,形成一个我爱学习的氛围,大家互相学习,共同进步。


(长按二维码关注流利印尼语)

流利印尼语课程火热报名进行中!
(图片链接直达)


我们拥有最专业的教师在线带队学习!


我们拥有最精髓的教材供你快速学习!


我们拥有最适合的教法带你入门学习!


流利印尼语开班计划

印尼语初级班开课中~

欢迎报名中级班一对一

关于咨询印尼语学习

关于印尼语学习,请大家扫描或识别以下二维码咨询,我们必将给您最好的服务。

长按指纹 > 识别图中二维码 > 添加关注


印尼便民电话
中国驻印尼大使馆电话+62-21-5764135
印尼报警电话+62-110
印尼急救电话+62-119
外交部全球领事保护与服务应急热线

+86-10-12308 或 65612308

SPRING
END
点分享
点收藏
点在看
点点赞



流利印尼语
本团队致力于让大家讲一口流利的印尼语。
 最新文章