Resepsionis:
"Selamat datang di Hotel Nusantara! Ada yang bisa saya bantu?"
“欢迎来到努山塔拉酒店!有什么可以帮您的吗?”
Tamu:
"Iya, saya sudah pesan superior room secara online. Tolong bantu saya untuk check-in."
“谢谢。我已经在网上预订了一间高级房,请帮我办理入住手续。”
Resepsionis:
"Baik, tunggu sebentar ya, saya akan periksa informasi pemesanan Anda terlebih dahulu."
“好的,请稍等,我先查看您的预订信息。”
(Setelah beberapa saat)
"Pak, Anda pesan satu superior room untuk 2 malam. Apakah informasi ini benar?"
“先生,您预订的是一间豪华房,住两晚。这信息正确吗?”
Tamu:
"Iya, betul."
“是的,正确。”
Resepsionis:
"Silakan tanda tangan di sini, Pak. Dan Anda perlu membayar deposit sebesar 300,000 rupiah, bayar dengan uang tunai atau kartu kredit?"
“请您在这里签名,先生。另外您需要支付30万印尼盾作为押金。您是用现金还是信用卡支付?”
Tamu:
"Saya bayar pakai kartu kredit saja. Uang tunai saya gak cukup loh."
“我用信用卡支付吧。现金不太够了。”
Resepsionis:
"Baik, sudah berhasil. Ini adalah kunci kamar Anda, kupon sarapan, dan informasi hotel. Kamar Anda nomor 408, di lantai 4. Lift ada di sebelah kiri ya."
“好的,支付成功。这是您的房卡、早餐券和酒店信息。您的房间是4楼的408号,电梯在左边。”
Tamu:
"Terima kasih. Untuk sarapan, apakah ada jadwal tertentu ya?"
“谢谢。早餐有没有具体时间安排?”
Resepsionis:
"Sarapan tersedia di restoran kami, lantai 2, mulai pukul 6:30 sampai 10:30 pagi. Silakan gunakan kupon ini saat sarapan."
“早餐在我们餐厅2楼提供,时间是早上6:30到10:30。用餐时请出示这张券。”
Tamu:
"Baik. Kalau saya butuh layanan tambahan, saya tinggal menghubungi resepsionis, kan?"
“好的。如果我需要额外服务,可以直接联系前台吧?”
Resepsionis:
"Tentulah, cukup tekan angka 0 dari telepon kamar Anda. Kami siap membantu 24 jam deh."
“当然,您只需在房间电话上按0即可。我们24小时为您服务。”
Tamu:
"Oke, terima kasih atas bantuannya!"
“好的,谢谢您的帮助!”
Resepsionis:
"Sama sama Pak!"
“不客气,先生!”
印尼酒店房间种类
按房间设施/房型:
1. 标房: Standard Room
2. 高级房: Superior Room / Premium Room
3. 豪华房: Deluxe Room
4. 单间套房: Junior Suite Room
5. 套房: Suite Room
6. 阁楼间: Penthouse Room
7. 总统套房: Presidential Suite
按床的数量:
1. 单人间: Single Room
2. 双人间: Double Room
3. 双床房: Twin Room
4. 三人房: Triple Room / Family Room
5. 多人间: Dormitory Room
住宿类型:
1. 旅馆: Hostel
2. 民宿: Guesthouse
3. 酒店: Hotel
4. 经济型酒店: Budget Hotel
5. 精品酒店: Boutique Hotel
6. 公寓: Apartment
7. 公寓式酒店: Aparthotel
8. 度假村: Resort
9. 别墅: Villa
10. 生态旅馆: Eco-Lodge(用于环保型住宿)
11. 露营车/帐篷酒店: Glamping(豪华露营概念)
生词扩展:
1. Fasilitas Hotel(酒店设施):
Kolam Renang (泳池)
Spa dan Sauna (水疗和桑拿)
Pusat Kebugaran (健身中心)
Ruang Meeting (会议室)
Layanan Antar-Jemput (接送服务)
2. Layanan Hotel(酒店服务):
Room Service (客房服务)
Laundry dan Dry Cleaning (洗衣与干洗服务)
Layanan Concierge (礼宾服务)
Wi-Fi Gratis (免费无线网络)
Penitipan Barang (行李寄存)
流利印尼语是广州博学教育旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼,多名教师具备硕士研究生学历,使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司,以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论,形成一个我爱学习的氛围,大家互相学习,共同进步。
(长按二维码关注流利印尼语)
我们拥有最专业的教师在线带队学习!
我们拥有最精髓的教材供你快速学习!
我们拥有最适合的教法带你入门学习!
流利印尼语开班计划
印尼语初级班开课中~
欢迎报名中级班一对一
关于咨询印尼语学习
关于印尼语学习,请大家扫描或识别以下二维码咨询,我们必将给您最好的服务。
印尼便民电话 | |
中国驻印尼大使馆电话 | +62-21-5764135 |
印尼报警电话 | +62-110 |
印尼急救电话 | +62-119 |
外交部全球领事保护与服务应急热线 | +86-10-12308 或 65612308 |