Budi: "Bro, kenapa sih kamu enggak pernah beli helm baru? Helm kamu udah jelek banget!"
布迪:“兄弟,你为什么从来不买新头盔?你的头盔破旧得不成样子了!”
Andi: "Halah, enggak usah. Helm yang jelek itu bikin polisi enggak jadi tilang!"
安迪:“哎,没必要。破旧的头盔能让警察不罚款!”
Budi: "Lho kok bisa?"
布迪:“啊?这怎么可能?”
Andi: "Soalnya polisi bakal mikir, kalau helm-nya aja jelek, pasti enggak punya duit buat bayar tilang!"
安迪:“因为警察会觉得,头盔都这么破旧,肯定没钱交罚款啊!”
Guru: "Kertas ujian kalian jangan sampai hilang ya!"
老师:“你们的试卷可千万别弄丢了啊!”
Siswa: "Tenang Bu, nilai saya yang biasanya hilang duluan."
学生:“放心吧,老师,我的分数通常比试卷先不见。”
Tono: "Eh, dompet kamu keren! Bisa pinjam dulu enggak?"
托诺:“哎,你钱包真不错!能借我用用吗?”
Joni: "Mau dipakai buat apa?"
约尼:“你要干嘛用?”
Tono: "Buat foto sama isinya, nanti aku balikin!"
托诺:“我要跟里面的东西一起拍张照,拍完就还你!”
Rudi: "Kamu tahu enggak, apa bedanya gempa bumi dan istri marah?"
鲁迪:“你知道地震和老婆生气有什么区别吗?”
Doni: "Enggak tahu, apa bedanya?"
多尼:“不知道,有什么区别?”
Rudi: "Gempa bisa diukur kekuatannya. Kalau istri marah, enggak ada yang bisa ngukur!"
鲁迪:“地震的强度可以测量,但老婆生气的强度没人能测得出来!”
Guru: "Kenapa kamu telat masuk kelas lagi, Toni?"
老师:“托尼,你怎么又迟到了?”
Toni: "Maaf, Bu. Soalnya alarm saya cuma bisa bangunin satu orang, sedangkan saya ada dua kepribadian."
托尼:“对不起,老师。因为我的闹钟只能叫醒一个人,但我有双重人格。”
推荐阅读:
流利印尼语是广州博学教育旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼,多名教师具备硕士研究生学历,使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司,以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论,形成一个我爱学习的氛围,大家互相学习,共同进步。
(长按二维码关注流利印尼语)
我们拥有最专业的教师在线带队学习!
我们拥有最精髓的教材供你快速学习!
我们拥有最适合的教法带你入门学习!
流利印尼语开班计划
印尼语初级班开课中~
欢迎报名中级班一对一
关于咨询印尼语学习
关于印尼语学习,请大家扫描或识别以下二维码咨询,我们必将给您最好的服务。
印尼便民电话 | |
中国驻印尼大使馆电话 | +62-21-5764135 |
印尼报警电话 | +62-110 |
印尼急救电话 | +62-119 |
外交部全球领事保护与服务应急热线 | +86-10-12308 或 65612308 |