Rudi: "To boleh nanya enggak? Fungsi dari tombol ENTER apa sih?"
鲁迪：“托，我能问下吗？ENTER键是干嘛用的？”
Dito: "Kayaknya sih buat mempercepat jalannya program, Rud."
迪托：“应该是让程序运行得更快吧，鲁迪。”
Rudi: "Hah? mempercepat bagaimana To?"
鲁迪：“啊？怎么个快法，托？”
Dito: "Ya kerjanya biar cepet Rud, kalau lama bukan ENTER namanya, tapi ENTAR…!!"
迪托：“就是让工作更快嘛，如果慢的话，就不是ENTER（输入）了，而是ENTAR（等会儿）……！！”
Rudi: "Hahahaha.. bisa aja loe. "
鲁迪：“哈哈哈哈……你真逗！
Rudi: "Aku kan sudah masuk di internet, terus aku cari-cari Facebook, kok enggak bisa terus yah? Kenapa kira-kira?"
鲁迪：“我已经联网了，可是找来找去Facebook都打不开，这是为什么啊？”
Dito: "Di depannya kata 'Facebook' sudah diketik 'www' belum?"
迪托：“在‘Facebook’前面有没有输入‘www’？”
Rudi: "Belum To. Emangnya musti ditulis ya?"
鲁迪：“还没有，托。一定要写吗？”
Dito: "Ya iya dong!"
迪托：“当然要啦！”
Rudi: "Emang apaan sih 'www' itu?"
鲁迪：“‘www’到底是什么意思啊？”
Dito: "Ehmm… kasih tahu enggak yaaaa..? Ya pokoknya kalau mau masuk website ya harus ketik 'www' dulu. Kalau enggak salah, itu singkatan dari Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarokatuh."
迪托：“嗯……告诉你呢还是不告诉呢？反正只要想进网站，就得先输入‘www’。如果没记错的话，那是‘愿你平安蒙福’（穆斯林问候语）的缩写。”
Rudi: "Oooo gitu ya, To’? Jadi harus salam dulu ternyata. Keren yah!"
鲁迪：“哦~~原来是这样啊，托？所以必须先打个招呼对吧？酷！”
Suka bingung dengan kids zaman now, mau sholat aja update status dulu.
现在的年轻人真是让人无语，连要做礼拜都得先更新动态。
"3 rakaat dulu"
“先来3拜。”
"Ngaji dulu"
“先诵经。”
Emangnya malaikat Izrail akan komen begini,
难不成以色列天使会在评论区回复：
"Sippp, gan."
“好样的，兄弟。”
Seorang polisi sedang bertanya kepada terdakwa, seorang istri yang melakukan penganiayaan terhadap suami.
一个警察正在审问一位对丈夫实施暴力的妻子。
Polisi: "Apakah yang dikatakan oleh suami Anda pagi ini?"
警察：“今天早上你丈夫对你说了什么？”
Istri: "Dia mengatakan, 'sekarang sudah jam berapa Susan?'"
妻子：“他说，‘苏珊，现在几点了？’”
Polisi: "Lalu mengapa Anda menjadi marah dan memukuli suami Anda karena pertanyaan itu?"
警察：“那你为什么因为这个问题生气，还打了你丈夫？”
Istri: "Karena nama saya Wulan."
妻子：“因为我的名字是伍兰。”
Seorang turis sedang berdiri di pinggir tebing untuk melihat pemandangan indah.
一个游客站在悬崖边欣赏美丽的风景。
Turis: "Wah, pemandangannya indah sekali. Ini harus aku upload dulu ke Instagram!"
游客：“哇，这风景太美了！我得先上传到Instagram！”
Temannya: "Hati-hati, jangan terlalu dekat dengan tebing, nanti jatuh!"
朋友：“小心点，别太靠近悬崖边，小心摔下去！”
Turis: "Ah, enggak apa-apa. Yang penting fotonya bagus."
游客：“没关系，重要的是照片要好看。”
Beberapa detik kemudian, turis itu tergelincir dan hampir jatuh, tetapi berhasil berpegangan pada batu.
几秒钟后，这名游客脚下一滑，差点摔下去，但勉强抓住了一块石头。
Turis: "Cepat, fotoin aku dulu! Momen ini pasti viral!"
游客：“快点，给我拍张照！这种瞬间肯定会火！”
推荐阅读：5个有趣的印尼语小笑话
流利印尼语是广州博学教育旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼，多名教师具备硕士研究生学历，使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司，以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论，形成一个我爱学习的氛围，大家互相学习，共同进步。
（长按二维码关注流利印尼语）
我们拥有最专业的教师在线带队学习！
我们拥有最精髓的教材供你快速学习！
我们拥有最适合的教法带你入门学习！
流利印尼语开班计划
印尼语初级班开课中~
欢迎报名中级班一对一
关于咨询印尼语学习
关于印尼语学习，请大家扫描或识别以下二维码咨询，我们必将给您最好的服务。
| 印尼便民电话 | |
| 中国驻印尼大使馆电话 | +62-21-5764135 |
| 印尼报警电话 | +62-110 |
| 印尼急救电话 | +62-119 |
| 外交部全球领事保护与服务应急热线 | +86-10-12308 或 65612308 |
