Laptime Masa Remaja 青春时期的计时
Bukannya aku melupakan
我不是忘记了
Janji untuk bertemu kamu
和你见面的约定
Tapi aku jadi terlambat
但我迟到了
Karena ada latihan basket
因为有篮球训练
“Aku lagi ditunggu pacar nih, tidak mungkin”
“我有女朋友在等我，没可能的”
'Kan aku bilang seperti itu
我就这么说的
Keluar sekolah lari sampai stasiun
从学校跑到车站
Ah, sekuat tenaga
啊，尽全力
(Go! Go! Go go go!)
（加油！加油！加油！）
Laptime di masa remajaku ini
在我这段青春时光里
Bagai sedang berlomba kehabisan napas
就像在比赛中喘不过气
Dan basah bermandikan keringat
全身湿透，汗流浃背
Sedetik pun harus bisa lebih cepat
每一秒都必须更快一点
Alasan satu-satunya adalah karena suka
唯一的理由就是因为喜欢
Daripada hanya menelepon
比起只是打电话
Daripada macet naik bis
比起在公交车上堵车
Sampai tempat engkau menunggu
到你等的地方
Lebih baik aku berlari
我还是宁愿跑步过去
Lari sesaat sebelum mentari terbenam
在太阳落山前短暂奔跑
Angin helaan napas berhembus
气喘吁吁的风在吹拂
Kondisi yang berbeda dari jadwal semula
情况与原定的时间表不同
Ah, sudah lupakan saja
啊，算了，忘记吧
Laptime di masa remajaku ini
我青春期的计时
Ini rekor diriku, oleh tim atletik pun
这是我的记录，连田径队也许都会邀请我加入
Mungkin akan ditarik 'tuk masuk
可能会被选中进入
Cintalah yang membuat ku terus berlari
是爱让我不断奔跑
Aku pun bergegas seperti ini karena suka
我也因为喜欢而这样匆忙
Laptime di masa remajaku ini
我青春期的计时
Bagai sedang berlomba kehabisan nafas
就像在比赛中喘不过气
Dan basah bermandikan keringat
全身湿透，汗流浃背
Sedetik pun harus bisa lebih cepat
每一秒都必须更快
Alasan satu-satunya adalah karena suka
唯一的原因就是喜欢
Laptime di masa remajaku ini
我青春期的计时
Ini rekor diriku, oleh tim atletik pun
这是我的记录，连田径队也许都会邀请我加入
Mungkin akan ditarik 'tuk masuk
可能会被选中进入
Cintalah yang membuat ku terus berlari
是爱让我不断奔跑
Aku pun bergegas seperti ini karena suka
我也因为喜欢而这样匆忙
生词：
1. Melupakan忘记
2. Janji约定
3. Terlambat迟到
4. Latihan训练
5. Pacar女朋友 / 男朋友
6. Tidak mungkin不可能
7. Keluar sekolah离开学校
8. Lari跑步
9. Sekuat tenaga尽全力
10. Laptime计时，赛跑时间（指青春时期的时间记录）
11. Rekor记录
12. Tim atletik田径队
13. Ditunggu在等待
14. Helaan napas喘气
15. Basah bermandikan keringat被汗水浸湿
16. Macet堵车
17. Menelepon打电话
18. Mentari terbenam太阳落山
19. Angin风
20. Bergegas匆忙
流利印尼语是广州博学教育旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼，多名教师具备硕士研究生学历，使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司，以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论，形成一个我爱学习的氛围，大家互相学习，共同进步。
（长按二维码关注流利印尼语）
我们拥有最专业的教师在线带队学习！
我们拥有最精髓的教材供你快速学习！
我们拥有最适合的教法带你入门学习！
流利印尼语开班计划
印尼语初级班开课中~
欢迎报名中级班一对一
关于咨询印尼语学习
关于印尼语学习，请大家扫描或识别以下二维码咨询，我们必将给您最好的服务。
| 印尼便民电话 | |
| 中国驻印尼大使馆电话 | +62-21-5764135 |
| 印尼报警电话 | +62-110 |
| 印尼急救电话 | +62-119 |
| 外交部全球领事保护与服务应急热线 | +86-10-12308 或 65612308 |
