Samar 渐渐模糊的
Entahlah sejak dari kapan
不知道从什么时候开始
Kita yang terpisah perlahan
我们渐渐地分开了
Hariku bukanlah harimu
我的日子不再是你的日子
Kisahku tak jadi kisahmu
我的故事不再是你的故事
Mungkin ku yang perasa
也许是我太多感触
Ku yang banyak bertanya
是我问得太多
Apa kau juga rasakan tatap yang berbeda?
你是否也感受到那不同的目光?
Apa kau juga mendengar tawa yang semakin samar?
你是否也听到那越来越模糊的笑声?
Apa kau juga rindu
你是否也在怀念
Cerita kita yang dulu
我们曾经的故事
Bagaimana bisa
怎么会
Kita tak lagi sama?
我们已不再一样?
Entahlah kemana hilangnya
不知道它去了哪里
Ritual kita tlah terlupa
我们的仪式已被遗忘
Mimpiku bukanlah mimpimu
我的梦不再是你的梦
Keluhmu tak jadi keluhku
你的叹息不再是我的叹息
Mungkin ku yang perasa
也许是我太多感触
Ku yang banyak bertanya
是我问得太多
Apa kau juga rasakan tatap yang berbeda?
你是否也感受到那不同的目光?
Apa kau juga mendengar tawa yang semakin samar?
你是否也听到那越来越模糊的笑声?
Apa kau juga rindu
你是否也在怀念
Cerita kita yang dulu
我们曾经的故事
Bagaimana bisa
怎么会
Kita tak lagi sama?
我们不再一样?
Apa kau juga rasakan tatap yang berbeda?
你是否也感受到那不同的目光?
Apa kau juga dengar tawa yang semakin samar?
你是否也听到那越来越模糊的笑声?
Apa kau inginkan aku
你是否还想要我
Sama seperti yang dulu
像以前那样
Bagaimana bisa
怎么会
Kita tak lagi sama?
我们不再一样?
生词:
1. tatap 眼神
2. tawa 笑声
3. cerita 故事
4. ritual 习惯、仪式
5. mimpi 梦
6. keluh 叹息、抱怨
7. rasakan 感受到
8. dengar 听到
9. samar 模糊的
10. hilang 消失
11. terlupa 被遗忘
流利印尼语是广州博学教育旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼,多名教师具备硕士研究生学历,使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司,以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论,形成一个我爱学习的氛围,大家互相学习,共同进步。
(长按二维码关注流利印尼语)
我们拥有最专业的教师在线带队学习!
我们拥有最精髓的教材供你快速学习!
我们拥有最适合的教法带你入门学习!
流利印尼语开班计划
印尼语初级班开课中~
欢迎报名中级班一对一
关于咨询印尼语学习
关于印尼语学习,请大家扫描或识别以下二维码咨询,我们必将给您最好的服务。
印尼便民电话 | |
中国驻印尼大使馆电话 | +62-21-5764135 |
印尼报警电话 | +62-110 |
印尼急救电话 | +62-119 |
外交部全球领事保护与服务应急热线 | +86-10-12308 或 65612308 |