A: Halo, saya ingin membeli satu tiket kapal ke Pulau Batam.
您好!我想买一张去巴淡岛的船票。
B: Anda ingin naik speedboat atau kapal biasa?
您想乘坐快艇还是普通邮轮呢?
A: Speedboat saja. Masih ada tiket untuk hari ini?
快艇吧。今天还有票吗?
B: Ada, sehari ada dua kapal yang ke sana.
有的,每天有两班去那儿的船。
A: Speedboat biasanya berangkat jam berapa?
快艇一般什么时候出发?
B: Yang pertama jam 10:00 pagi, satunya lagi jam 15:00 sore.
第一艘是早上10点,另一艘是下午3点。
A: Dari sini ke Pulau Batam naik kapal butuh berapa lama? Saya agak mabuk laut.
从这里乘船到巴淡岛需要多久?我有点晕船。
B: Kira-kira butuh 2 jam. Jangan khawatir, ini ada obat mabuk laut, bisa diminum sebelum naik kapal.
大约需要两小时。别担心,这里有晕船药,可以在上船前服用。
A: Terima kasih. Kapalnya besar atau kecil?
谢谢。船是大船还是小船?
B: Kapalnya cukup besar, tapi kalau gelombang laut sedang besar, mungkin terasa sedikit goyang.
船挺大的,不过如果海浪较大,可能会有点摇晃。
A: Oke, semoga cuacanya bagus hari ini. Katanya Pulau Batam dekat sekali dengan Singapura ya?
好的,希望今天天气不错。据说巴淡岛离新加坡很近,对吧?
B: Iya, benar. Banyak wisatawan dari Singapura ke Pulau Batam untuk menikmati makanan khas dan pemandangan di sana.
是的,没错。有很多来自新加坡的游客来巴淡岛享受当地的美食和美景。
A: Wah, menarik sekali. Baik, saya pesan tiket untuk jam 15:00.
哇,真有趣。好的,我订下午3点的票。
B: Baik, tiketnya sudah saya siapkan. Semoga perjalanan Anda menyenangkan!
好的,票我已经准备好了。祝您旅途愉快!
流利印尼语是广州博学教育旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼,多名教师具备硕士研究生学历,使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司,以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论,形成一个我爱学习的氛围,大家互相学习,共同进步。
(长按二维码关注流利印尼语)
我们拥有最专业的教师在线带队学习!
我们拥有最精髓的教材供你快速学习!
我们拥有最适合的教法带你入门学习!
流利印尼语开班计划
印尼语初级班开课中~
欢迎报名中级班一对一
关于咨询印尼语学习
关于印尼语学习,请大家扫描或识别以下二维码咨询,我们必将给您最好的服务。
印尼便民电话 | |
中国驻印尼大使馆电话 | +62-21-5764135 |
印尼报警电话 | +62-110 |
印尼急救电话 | +62-119 |
外交部全球领事保护与服务应急热线 | +86-10-12308 或 65612308 |