各位老乡大家好。
今日来讨论一个问题，关于东江话。在大家的印象中河源整个市都是客家人，且是广东唯一纯客家话的地区。
看到网上有河源人站起来反对，说他们东江话不属于客家话，他们是属于白话。我本来不知道有东江话的，当我去了解之后，到底东江话是什么样的。我一听，东江话就是我们新丰那边的马头话嘛。马头跟河源是两隔篱，好似曾经马头是从河源分出来的，所以马头话同连平话是一样的，属于东江话。也有水源音的叫法。
我们那个县，叫做新丰县，我们在回龙那头，就跟翁源跟英德交界，遥田那边跟佛冈交界。另外一头马头呢，就跟河源交界。所以我接触过东江话的人，只不过我以前不知道，马头话叫东江话。现在在网上看到好多东江人说他们的话不是客家话，是属于白话。如果说了他属于客家话，好像觉得有贬低他的意思，有很大意见，说他们的是白话，我想争来争去没有什么意义。不如你们来判断一下。
我专门请教了几个马头的同学，叫他们示范马头话跟我们的客家话有什么不同。东江话有个特点，“涯就讲ŋɔi4”，白话是 “我”，回龙话跟东江话之间还有一个过度的新丰县城话，介于两者之间。比如 “你在那里干什么”，新丰话是 “尔在 gai2 做埋”，东江话是 “尔在 kuoi4 做咩”，白话就是 “你喺度做咩”。然后再拿一个粗口来对比，回龙话 “你做嘛 ling3 屎”，新丰话 “你做埋 ling3 屎”，东江话 “做咩 ling4 屎”，广州话 “做乜 leng2”。对比一下，到底东江话跟白话近不近似？实际有一些，比如讲这个 mia4 和咩，跟广州话系有近似的地方。但是我觉得最容易判断的一种方式就是，比如讲回龙人跟马头人，回龙人单单会讲回龙话，马头人单单会讲马头话，两个人对话大多数是可以互相听懂的，可以交流的，刚刚接触的时候可能是有些听不懂的，但很快就能适应，可以互相对话。但是如果用东江话跟广州人完全不懂客家人的直接对话，我相信大多数听不懂。
所以硬说东江话是属于白话，我觉得这是一种心理上的安慰。因为语言学家研究的比我们普通人肯定更多，语言学家认为东江话应该系属于客家话，但东江话的很多人不愿意承认是客家话，主要是心理作用，也许他们觉得讲白话更加有优越感，高人一等吧，，就是嫌贫爱富的心态。听说现在新出版的什么方言书籍说将东江话划分为粤语，我不知道是不是真的。我觉得个别字眼是有些像白话的，实际客家话太量的词汇同白话词汇一样的，这些都不奇怪，因为这部分既不是白话学客家话的，也不是客家话学白话的，是古汉语传下来的那些词汇。相互之间影响的词语。当然也有，比如讲现在客家人也有讲 “一蚊鸡两蚊鸡” 这种几多蚊鸡的讲法，就是从白话延伸过来的。而“鸡春” 这个词，听讲就是白话从客家话这里学过来的，不过大多数粤语地方也不讲鸡春，讲鸡蛋。
好，这一期就分享到这里，大家有什么不同的观点欢迎评论区讨论，再强调一次，仅仅作为语言交流，没什么其他的意思。如果你认为我将东江话说成是客家话就是贬低的话，你就不要参与讨论。我尊重任何一种语言。如果认为哪种语言更高级，哪种语言更低级，这样的人也不要参与讨论。
视频版可阅读第二条内容。
