Mon.
0923
二十一首情诗
第三首（节选）
艾德丽安·里奇
既然我们不再年轻，
便不得不用几周的时间
来抵偿错过对方的很多年。
但也只有这种奇特的
时间扭曲才让我们知道我们不再年轻。
二十岁的我有没有在清晨的街头走过，
四肢里流涌着更纯洁的快乐？
有没有从某个窗口探身俯瞰全城
聆听未来
就像此刻全神贯注等你的来电？
而你，你踩着同样的节拍向我走来。
你的眼神永远明亮，闪动着
初夏蓝眼草的绿色，
那被春天洗涤过的碧绿的野水芹。
Tues.
0924
你不喜欢的每一天不是你的
【葡】费尔南多·佩索阿
你不喜欢的每一天不是你的：
你仅仅度过了它。无论你过着什么样的
没有喜悦的生活，你都没有生活。
你无须去爱，或者去饮酒或者微笑。
阳光倒映在水坑里就足够了，
如果它令你愉悦。幸福的人，
把他们的欢乐放在微小的事物里，
永远也不会剥夺属于每一天的、
天然的财富。
Wed.
0925
秋（一）
穆旦
Thurs.
0926
秋天最后的花朵
（节选）
【芬兰】伊迪特·索德格朗
我是秋天最后的花朵。
我曾被摇荡在夏日的摇篮里，
我曾被置于面对北风的岗位上，
红色的火焰出现
在我苍白的两颊。
我是秋天最后的花朵。
我是死去的春天最年轻的种子：
最后死去是多么容易；
我已看到那童话似的蓝色的湖，
我已听见那正在死去的夏日的心跳，
我的花萼只握住死亡的种子。
Fri.
0927
Sat.
0928
谁是诗人
【波兰】塔杜施·鲁热维奇
诗人是写诗的人，
是不写诗的人。
是那个解下了身上的枷锁的人，
是那个把枷锁带上的人。
是那个虔信的人，
是那个不信的人。
是那个倒下的人，
是那个站起来的人。
是那个正要出去的人，
是那个出去不了的人。
Sun.
0929
关于现代爱情诗的笔记
【波兰】塔杜施·鲁热维奇
白色要用真诚来描写。
石头鸟，
十二月的向日葵。
以往的爱情诗
描写肉体，
描写它的这个
或那个部分，
如眼睫毛。
美丽的红色
要用真诚来描写。
太阳和下雨，
十一月的罂粟花，
夜里的嘴巴。
对饥饿最形象的
描写是面包，
和它里面的温热，
潮湿和松软。
夜晚的向日葵，
库贝内的腹部、胸脯和大腿。
对泉水最真诚的描写是干渴，
是废墟，是沙漠。
它会引起海市蜃楼，
镜中的云和树。
饥饿、缺少，
没有肉体
就是对爱情的描写
就是现代爱情诗。
往期专栏
