即便赏月,女人仍渴望,阴影丨Weekly Poem vol.75

文摘   2024-10-06 21:58   四川  


Mon.

1007


【瑞典】哈里·马丁松


俯身看吧!井里有星星。

璀璨的金星

在倒映着的羊齿叶间静闪。

这是一个发绿的大地之夜。

星星纷纷露脸,何等清晰!

好像从地球的一扇窗户出现。





Tues.

1008


恋人们的逃逸

【克罗地亚】拉沃科·米赫里奇


我告诉你,我们得立刻离开。

去哪里?我们待会儿再决定。

重要的是尽快离去。

我觉得我的内脏开始腐烂。


我的眼睛已枯干,垂挂如烧焦的叶子。

心头的钟越走越慢——只能隐隐听见。

离开墓穴,我怎会难过?

如果有人乐在其中,我又能怎么样。


来吧,别踌躇了,爱人。

去他的棺材——它们早已布满病菌。

我们不走陆路——那里可能有埋伏。

我们凌空而去——穿过群星。






Wed.

1009


无论身在何方

【波兰】切斯瓦夫·米沃什


无论身在何方,在大地上的什么位置,
我都在人前掩饰自己的确信;
我并非来自此地。
我似乎是受命前来,尽量多地吸纳色彩、
味道、声音和气息。
尝试构成人的一切成分,
把感受到的一切,变成魔法师的记录,
并且带到我的出发之地。






Thurs.

1010


这是子夜

【美】大卫·伊格内托


这是子夜,房舍沉寂。

远处有一件乐器

在轻轻弹奏。我独自一人,

仿佛世界在一个低低的音符上,

来到了尽头。







Fri.

1011


小林一茶徘句·260
【日】小林一茶

第一声蝉鸣;
“看看浮世!
看哪!看哪!”






Sat.

1012


秋之句·144

【日】千代尼


新月——

我心被寂静

深勒







Sun.

1013


秋之句·155

【日】千代尼


即便赏月,

女人仍渴望

阴影

 









往期专栏


 


方所成都店
定是常住,便成方所。
 最新文章