一只让人爱恨交织的狐狸——《列那狐的故事》
文摘
2024-10-31 21:42
四川
给儿子推荐书时,发现在书橱的角落里,居然还有一本未开封的橙色书,薄薄一本,引起了我的注意,看看封面《列那狐的故事》,这会是什么故事呢?从目录到内容,读了十多页之后,便深深地爱上了这本书。《列那狐的故事》是中世纪法国民间长篇叙事诗,大约形成于1175年至1250年,由二十七篇独立又相互联系的组诗构成,为民间集体创作。现今流传最广的一个版本是季罗夫人改编的三十三篇散文体故事。本书以季罗夫人的现代改写本为基础,摘选他本精彩段落,整理成二十七章最值得阅读的故事。这本书主要讲了一只狐狸名叫列那,他绝顶聪明而又狡猾奸诈。这是一本寓意很强,极富讽刺色彩的动物故事集。它写的虽然是动物世界的故事,但反映的是当时的社会现实。书中狮王诺博尔代表统治者,大灰狼夷桑干、狗熊勃朗等猛兽代表贵族,列那狐代表市民阶层,大公鸡叫天晓、乌鸦黑尔懵等弱小动物则代表底层平民百姓。通过描写动物之间的矛盾和斗争,揭示中世纪法国黑暗、腐败的社会现状。主人公列那狐是一只名为“列那”的狐狸,代表中世纪法国新兴市民阶层。市民阶层既非农民,也不是统治阶级、教徒,他们依靠商业贸易生活,依赖自己的智慧和狡猾在城市诸多的社会阶层中求生存和发展,无论是和上层阶级还是和底层人民都存在矛盾。因而,文中列那狐的形象是复杂、多面的。阅读他的故事时,我们时而被他的机智、幽默惹得捧腹大笑,时而对他的残酷、自私深恶痛绝。他常常与上层社会进行各种斗争,最典型的当属贯穿整个故事始末的狐狼之争。大灰狼夷桑干是列那狐的老舅,可他对这个毫无血缘关系的老舅没有丝毫尊敬,反而一次次捉弄他。如半夜潜入他家偷走羊腿;以烤鳗鱼为诱饵,烫烂了大灰狼的头皮;寒冷的冬天骗他去池塘钓鱼,导致夷桑干的尾巴被冻住拔不出来,最后被人砍断……即使到文末,列那狐还把大灰狼夷桑干的皮扒下来给狮王保暖。另外,即使面对至高无上的狮王和教会他也毫不留情,敢于反抗。他杀死钦差大臣小白兔朗伯;在庄严的朝堂上大言不惭地骗狮王说自己有财宝;趁狮王熟睡,捆绑并要挟狮王;蔑视修道院的清规戒律;等等。然而,这只聪明又狡猾的狐狸,为了维护自身利益,既能同强大的狮王和大灰狼作对,也能在弱肉强食的世界里毫无同情心地欺负许多弱小的动物。他用花言巧语骗走乌鸦的奶酪,装死杀掉黑尔懵,肆意屠杀公鸡叫天晓得亲人,胁迫小白兔朗伯进自己家,还企图哄骗山雀飞到自己身边,好吃掉山雀……作者丝毫不掩饰那狐的狡诈和阴险,而是一一揭露出来,予以批判。《列那狐的故事》尽管不是一个美丽、温馨的故事,但从列那狐身上,我们也许可以对人生、社会的复杂和残酷略知一二,感受到机智、随机应变的力量,明白自然界遵循“适者生存”的法则。此外,本书语言生动诙谐,清新明快。描写列那狐戏耍夷桑干去钓鱼的夜晚是“天上是冷云冻月,寒星熠熠;地上是滴水成冰,朔风凛凛”,读来清新雅致。一句颇为幽默的“万事都有个开头。一样的开头,倒不如以吃开头来得实惠”来嘲讽第三个缉拿列那狐的大臣格灵贝,说他一见到列那狐仍逃不过“吃”这件事,令人忍俊不禁。列那狐外出遇到鱼贩子,为了吃到鱼而装死,作者形容他“身子软塌塌的,舌头拖得长长的,双目闭得紧紧的,真个像呜呼哀哉了”,形象生动,充满画面感。正是这幽默有趣的情节,寓意深刻的思想内涵,轻灵细腻的笔触,使本书受到广大儿童的青睐,成为世界早期儿童文学经典之一。值得一读再读。