【写在前面：隶属于文春的杂志向体育媒体《NumberWeb》，从1月26日开始连载体育作家木崎伸也的特写《谁也不知道的森保一》，目前更新了前两章。看了看特别有意思，所以分享给大家。】
小学时的森保是土井首的门将
第二回：来帮我打架
陷入危机的时候，如何反弹？这可能是区分能在世界杯上夺冠的主帅和不能夺冠的主帅的最大要点。
2022年卡塔尔世界杯上，阿根廷在首战出人意料地输给了沙特队，很多阿根廷人脑海中一定浮现出了“提前出局”这几个字。
但是斯卡洛尼教练没有明哲保身，而是选择了进攻。第二场对阵墨西哥的比赛将23岁的麦卡利斯特排入首发，第三场对阵波兰将21岁的恩佐和22岁的阿尔瓦雷斯排入首发。年轻人们为了梅西而奔跑的格局形成后，阿根廷再也没有输过，最终夺得了冠军。
另外还有2014年的巴西世界杯。虽然德国在2012年欧洲杯上失去冠军承受着巨大的压力，但主帅勒夫没有失去分析的眼光。考虑到高温多湿的气候和移动距离的长短，得出了“不应该执着于自己的足球”的结论。此前一直以高压为主的他，改成了以退后防守保存体能的方式，彻底改变了欧洲球队无法在南美夺冠的厄运。
日本国家队主帅森保一，也是隐藏着这种才能的教练。虽然在卡塔尔世界杯预选赛上先后负于阿曼和沙特，但在与澳大利亚的比赛中变阵433，提拔了守田英正和田中碧，球队像换了个人一样开始活跃了起来，最终通过预选赛。
在世界杯上与德国和西班牙的比赛，都是在上半场落后的情况下，下半场通过换人提高强度，最终反败为胜。批评的声音越强烈，指挥越清晰。
为什么他能够面对危机？在对森保的老家进行采访的过程中，他非比寻常的行动力浮现了出来。
【初二时森保的事件】
那是初中2年级时，也就是1968年出生的森保14岁时的事情。
森保成长的长崎市深堀町以造船和渔夫闻名，80年代是调皮的年轻人居多的区域。翻开当时深堀中学的毕业纪念册，里面不少留着飞机头的男生。校内的走廊是学生们聚集的绝佳场所。
就是这样的学校生活的某一天，一起纠纷发展成了“大事件”。
与森保同年级的一个伙伴，被初三的学生集体施暴，让森保燃起了熊熊怒火。当时的森保，是那种如果在比赛中本方队友被对手侵犯，也会出头飞踢对手的人，而在场外也一样。
森保决定召集初二的同学，一起群殴初三的学生。话虽如此，初三的人数比森保这边的人多，为了对抗需要更多的伙伴。
【来帮我打架】
森保找来了香烧中学足球部的岩本文昭（注：岩本文昭上一回有介绍，前长崎航海主帅和董事，曾与森保小学时做过对手，与森保家距离近所以关系好）。
岩本这样回顾这次事件。
“当时我正在香烧中学的操场上进行训练，身穿就像《比波普高中》中出现过的那种变形学生装的20多人走进了训练场，领头的就是森保（笑）。”
现在只能在漫画和电影里看到的那些奇装异服，当时充斥在日常生活中。不良少年？调皮捣蛋？似乎怎么说都不太合适，但这就是闯进来这20多人的样子。
好友森保说出的，是岩本从未想过的委托。
“因为要和我们学校三年级的发生争斗，所以我和队友商量让你们来帮忙，香烧中学有个子很高、很有战斗力的人。”
我问他是怎么回事，他说有一件事让自己的伙伴被搞得一团糟，他说“这样可不行”，所以要去找三年级的人。
一般情况下答案肯定是拒绝，但我能感受到森保为同伴着想的心情，因此我想是不是可以帮帮这家伙。但是，这并不能马上得出结论。大致听了一遍后，我告诉他说我知道了，这件事暂时让我再想一想，就让他们回去了。
【绝对不能去】
事态由此急转直下。
那天晚上，岩本接到了自己的班主任和香烧中学校长打来的电话。
“不知道消息是如何泄露出去的，校长知道了有人请学生帮忙，于是打电话告诉本校的学生不能去。好像还联系了深堀中学的老师，当时已经发展成了大事件。”
结果岩本听从了学校的劝阻，没有去帮忙。这是当然的，这已经超越了小孩子吵架的范畴。但是森保似乎依然坚持自己的主张。等怒气消散后，岩本也听森保讲述了事情的经过。
“结果森保他们还是去找三年级的学生了。森保不会为了自己的事情生气，但会为了同伴战斗到底，这样的性格至今也没有变。现在的森保回到家乡时，还是会聚集很多当时的伙伴和后辈。并不是因为他现在是国家队的主帅，而是大家都被森保的人格魅力所吸引，他在中学时已经是非常优秀的领导者了。”
这次介绍的小故事在教育领域是绝对被NG的，是中学时绝对不能模仿的。少年森保当时也可能只是向三年级的学生提出诉求，不一定是诉诸暴力。（注：这一点我认为作者有洗的嫌疑……）
平时是个“好人”，但一旦有事就会燃起感情，露出锋利的獠牙。那就是森保一这个领袖。
【写在后面：目前26日更新的两篇翻译完了，待续吧……】
