最近又有不太靠谱的日媒消息输入咱们这边,然后被加工成了确认信息散播,那就是“日本队将更新换代,远藤航将被森保一排除出队”。
转这条过来的中文媒体,甚至都没有说原文出自于哪儿,一句“日媒”带过,这就是不靠谱的证据之一。但凡原文出自靠谱媒体,肯定巴不得说信源多可靠吧,比如权威的共同社、读卖、产经这些,比如专业的日刊、报知、足球文摘这些。
不靠谱的证据之二,就是原文来自于10月16日的《日刊现代》。这家媒体隶属于讲谈社且从1975年就存在,内容相对更繁杂,体育也并不是主阵地。尤其是足球方面,甚至一天可能都不一定会有一条新闻。至于内容,的确也有一些分析,但比如近期关于“女足主帅池田太因年薪便宜留任”、“身背性侵丑闻美因茨中场佐野海舟可能10月回归日本队”这样的文章,也被证明不是很靠谱。
不靠谱的证据之三,我们来看原文。
原文章的标题是【森保Jで世代交代が急加速!主将・遠藤航、最年長の長友佑都、豪州戦OG谷口彰悟は次回召集外か】,翻译过来就是“森保日本队加速更新换代!队长远藤航、最年长的长友佑都、与澳大利亚一战打入乌龙球的谷口彰悟下次无缘吗”
标题最后带个“か”本身就是个疑问句,怎么到了我们这里就直接变成了确定语气的“被排除”呢?
文章中关于远藤航的分析从第四段开始。
【与沙特、澳大利亚的比赛取得1胜1平的不败战绩顺利过关,效力于英超的队长远藤航却以身体不佳为理由缺席,不过没有感觉到负面的影响。11月日本队将对战印尼和中国,森保日本的新老交替好像加速了。】
【远藤本赛季在利物浦,7场比赛总出场时间只有6分,完全处于战力之外。由于缺乏比赛感觉,与沙特队的比赛中他打满全场,出现了简单的传球和抢断都有失误等不符合比赛风格的表现。原本森保日本就有这样的说法:“攻守的关键不是远藤,而是在中场和他搭档的守田英正。”守田的战术理解度很高,会在比赛中指挥战术变化等,担任着“球场上的教练”的角色。今后可以替代远藤的人,包括在英冠的田中碧以及担任巴黎奥运队队长的藤田让瑠-奇马。】
以上关于远藤的言论是采用直接引语的形式,而说话的人是所谓的“サッカー関係者”(足球相关人士)。从媒体的角度,这就属于可操作性的范畴了。不具名的足球相关人士,往好了说可以是国家队人士、日本足协人士,可以是前国脚、J联赛俱乐部官员、媒体足球评论员,往坏了说可能就是这个媒体的某位编辑记者,某个网友的留言,甚至是我为了噱头随便编一段,因为不具名啊。出了问题,也是“相关人士”,而不是具体的人。
【防守球员中,打入乌龙的谷口彰悟和负责制造气氛的FC东京的38岁老将长友佑都,也会被取消。这次因伤未能入选、效力于西甲的浅野拓磨,在11月也会成为落选者。】
关于其他球员的信息,则更是根本没有直接引语,因此更可以认为是这家媒体自己的分析。所以,以上信息的可信度并不高。
与这种操作类似的,还有特别善于制造噱头的媒体《东京体育》,几乎涉及爆料的直接引语,都是来自于“サッカー関係者”,可信度真的大打折扣。我们国内的媒体也经常有“一位球员说”、“某教练表示”、“足协人士透露”这样的用词操作,不少人都是神烦的。
好了,下一个层面咱们来谈谈远藤和涉及的几个人。
远藤从2022年世界杯后,接替吉田麻也开始担任第一队长。的确最近在利物浦踢不上球,可能状态也有所下降,但他的精神力在这支球队中不可或缺,就算与沙特比赛中有失误,但是网络上很火的那张gif图,连续两次堵抢眼的那几位里,不就有远藤吗?沙特队第二次射门,也是远藤用胯部挡出去的。
更何况,遠藤缺席与澳大利亚一战其实在赛前一天就有先兆,去看过训练的记者就已经披露当天遠藤因为“身体原因”在酒店休息没有参与训练,因此缺席后一天的比赛完全是情理之中,恐怕并不是森保不需要他了。
日本队是最注重传承的,几乎没有在一个世界杯四年周期里更换队长的先例,更别说在世预赛期间直接把队长排除出队。2018年世界杯前,哈利霍季奇曾经试图刷下本田圭佑、香川真司和冈崎慎司三人,最终的结果是被提前解约。
森保一是轴,可并不傻。日本队对于被澳大利亚逼平是耿耿于怀的,因此11月连续客战印尼和中国,从日本队的角度是一定要拿满6分的,一旦丢分就可能是消化。以森保一的习惯,远藤航这种级别的球员只要没伤就一定会招入,至于是不是首发那单说,除非球员自己不愿意来。上届世预赛日本队两战蒙古都大胜,面对这样的对手还让主力中卫富安健洋首发打满全场,还引起过俱乐部的不满。
更何况,远藤是森保钦点的队长,是随他连轴转上一个四年周期里亚洲杯、奥运会和世界杯的绝对主力。虽然守田在葡萄牙体育提升很多,也被小野伸二等名宿认为是森保日本的“战术之眼”,但如果就因为一时的缺少比赛和失误就直接废掉队长,那就不是森保一了。
至于谷口,森保的确有不容失误的先例,比如对待古桥亨梧几次失去单刀,但谷口是这支球队中卫里经验最丰富的,何况森保的三中卫里即便是富安健洋回归,现在的主力谷口也完全可以来当个替补。浅野拓磨基本就是在手上时才无缘国家队,只要11月伤愈依然有机会,我不信森保不选择“亲儿子”,何况浅野是有世界杯战功的呢。
最后来说长友佑都。从战术层面,森保已经不需要长友了,因为目前3421的体系中,边翼卫让三笘薫(中村敬斗)和堂安律(伊东纯也)担任,甚至已经不需要边后卫了。但是三球王他们在边翼卫的经验方面,尤其是防守端的经验,还是需要长友这样的球员来传帮带,包括之前的伊藤洋辉、中山雄太都在国家队和长友学习过边路的踢法。
而且,长友更大的作用的确是在更衣室,他在亚洲杯失利后回归球队,本来就不是为了上场,就是来给球队鼓劲儿,说白了就那一句“Bravo”值钱。不过目前日本队教练组加了领导力更加出色的长谷部诚,至于球队还需要长友鼓劲儿到什么时候,这个就看森保的判断了。
在如今这个信息爆炸且越来越不靠谱的世界,大家获取信息还是要学会辨别。
以上です。
【分析了一堆,不代表我说的就一定对,只是现在的各种信息抱着批判的态度来看,总比全盘接受别人怎么说怎么对,更好一些。让11月的事实验证呗。】