想了解名词到底可数不可数,其实很简单,只要了解了这个底层逻辑,一切都可以迎刃而解。
首先,可数名词是“有边界的”:尤其是物质名词,有一个清晰地边界。比如桌子、书等。相反,要是这个东西没有边界或者边界不确定,那么就是不可数名词。比如air空气,它是气体,是发散的。Water水,它是液体,没有形状。另外,抽象名词是概念性的,无边界,就不可数,但是具体化就另当别论了,就可数了。比如difficulty表示各种困难时,就可数。总称名词不可数,是因为这类名词是一个大类称呼,其在一定的参考范围内,是无界的,furniture 家具之所以是不可数的,是因为家具这个名词是一个大类称呼,其在一定的参考范围(即界,功能界别)内,是无界的,它的下位概念包括table,chair,bookshelf 等等,这些具体的事物都是可数的。再如Money:钱这个词其实也是一个大类。money 的下位概念包括 dollar,quarter,cent,pound等等。money这个单词是不可数名词,但具体的钱单位(比如dollar)就可数了。同样是“建议”,为什么advice不可数suggestion可数呢?advice常指有经验的专业人士给出的劝告忠告,侧重整体概念,所以不可数。而suggestion指的是能给出的一个个具体计划或想法,所以可数。
其次,可数名词是不可拆分的:“大刀法”判断可数名词特别简单,因为可数名词是具有不可拆分的属性。如果将一个名词进行拆分,拆分后的部分跟原来的整体本质上仍然保持不变,还是原来的那个东西,我们说这类名词就是不可数名词;倘若分开后,每个部分都是一个新的名词,跟原来的东西本质上不是一个东西,那就是可数名词。比如dog, 你用“大刀法”一刀劈下去,分开两半,那还是dog吗?那是两个“狗的尸块”,所以dog就可数;载比如bicycle,拆分成具体的wheels,pedals,seats等,各个部件不可能再称为自行车。但paper就可以,因为无论撕裂成多少份,每一份都仍然是纸张。再如bread,我们今天看到的面包都是一袋一袋包好的,你感觉起来像可数。但bread吃的时候我们是切成一片、一片的。切了片后它依然是原来的属性,也是一样可以“吃了管饱”的面包,所以是不可数名词。grass被分割后仍然是grass,没有新的名称,所以也是不可数名词。
另外,词汇来源不一样也是造成英语里名词是否可数的重要原因。Chalk为什么不可数?英语的 pen,pencil 等是可数名词,可以说 two pens,three pencils 等,但是 chalk 却是不可数名词。实际上,这是英语的 chalk 的词汇来源所造成的。Chalk就是那种白颜色的石灰,写在黑板上留下粉末,长期呼吸对肺部不好的那个东西,它原来指白垩这种自然界中的事物(a type of soft white stone),因为能写出白色,所以就用chalk白垩来同时表示粉笔。Soap为什么不可数?Soap这类事物也是工业生产之后才产生的。一开始的soap据说是液体的,随着工业发展,才渐渐变成了固体形状,我们称为肥皂。
总之,可数名词是有界的、可分割的、可复制的那类名词。不可数名词是无界的、不可分割、不可复制的那类名词。
SSTIVAL
【特别声明】本文来源于网络资料整理编辑而成。本公号尊重知识产权,如有侵权,联系删除