瑞典斯德哥尔摩当地时间10月10日13:00（北京时间19:00），瑞典文学院将2024年度诺贝尔文学奖颁给韩国作家韩江，这也是第一位荣获此奖项的亚洲女性作家。
“用强烈的诗意散文直面历史创伤，揭露人类生命的脆弱”
在诺贝尔文学奖的官网上，
我们可以看到对她补充的介绍：
“
韩江的作品直面历史创伤和无形的规则，在每部作品中都揭示了人类生命的脆弱。她对肉体与灵魂、生与死之间的联系有着独特的认识，并以诗意和实验性的风格成为当代散文的创新者。
01
韩江是谁？
作为全球最高级别的文学奖项，诺贝尔文学奖一直备受瞩目。早在奖项公布之前，各大博彩公司就预测了诺贝尔文学奖赔率榜单。虽然赔率榜上的热门作家备受期待，但诺贝尔文学奖历史上不乏“爆冷”的获奖者。如英籍日裔作家石黑一雄、波兰作家托卡尔丘克、德国剧作家彼得·汉德克、非洲作家古尔纳……诺贝尔文学奖不断拓宽了我们的文学眼界，那些获奖者看似是意料之外，但又在情理之中。
2024诺贝尔文学奖的目光转向了女性困境的书写，将这份荣誉颁给了韩国作家韩江。韩江于1970年出生于韩国光州，毕业于延世大学国文系，代表作有《素食者》《失语者》《白》《不做告别》等。2016年，她曾凭借小说《素食者》获得了布克国际文学奖。目前，韩江在首尔艺术大学文艺创作学系任教。
小说《素食者》讲述了女主人公英惠在经历一场噩梦后，想要变成一株植物以自救，拒绝肉食，从而展开了一段极端的反抗之路。
韩江在2016年的布克国际文学奖的颁奖致辞中说，“我在写作时，经常会思考这些问题：人类的暴力能达到什么程度；如何界定理智和疯狂；我们能在多大程度上理解别人。我希望《素食者》可以回答我的这些问题。我想通过《素食者》刻画一个誓死不愿加入人类群体的女性。”
电影《素食主义者者》2010，剧照
韩江的笔下，文字简洁而有力，描绘人类的痛苦与创伤，尤其是历史创伤和个体心灵的脆弱。在她的作品中，女性角色往往承受着重大的痛苦和困境，她们或是像植物一样渴望阳光和空气，或是因无法承受现实而选择自我毁灭。
《素食者》
作者：韩江
02
阅读韩江作品，她有什么建议？
近年来，韩国影视作品频频冲击国际奖项，反映韩国社会现实的题材也正成为社会上的热点话题。在韩国的畅销书市场上，女性作家的作品位居前列，如改编成电影的现象级作品《82年生的金智英》、金惠珍的《关于女儿》、丁柚井的《七年之夜》，以及韩江的《素食者》《少年来了》。
韩国国立中央图书馆于2017年1月至2021年4月针对全国845个图书馆的借阅数据进行了分析， 结果显示，《解忧杂货店》成为20-29岁人群最爱图书。继《解忧杂货店》之后，《素食者》超过话题图书《82年生的金智英》夺得韩国原创文学借阅第一名，文学总借阅率第二名。
电影《82年生的金智英》2019，剧照
《82年生的金智英》
作者：赵南柱
观乎少为人关注的韩国文学领域，中国读者印象最为深刻的即是女性话题。中国读者对于打破东亚传统的种种议题有着天然的关注。
目前，引入中国大陆的韩江作品中译本包括《素食者》《失语者》《白》《植物妻子》《不做告别》《玄鹿》和《把晚餐放进抽屉》。
韩江作品的广泛引进也使读者有了更多认识、阅读她的机会。上海图书馆的读者们又喜欢读她的哪些书呢？为此，我们也统计了2024年以来韩江作品的借阅情况，并做成了下图。
2024年以来，韩江作品外借次数统计图
截至10月10日，今年韩江的作品一共外借99次，其中《素食者》最受读者欢迎，外借次数38次。第二受欢迎的是《植物妻子》，外借次数20次；《白》《失语者》和《不做告别》的外借次数均在13次左右。
魏心宏与韩江等韩国作家，2014年4月
作为国内早期引入韩江作品的资深出版人，上海文艺出版社前副总编辑魏心宏表示，上海文艺出版社早在2014年就出版了韩江的小说集《植物妻子》。他曾于2014年4月访韩时见过韩江，就引进、翻译、出版她的小说《植物妻子》和《素食者》进行沟通。他指出：“韩国文学受到光州运动的影响很大。光州运动后韩国民众开始认识到个人的价值，其中女性的觉醒体现在文学上，就是以韩江为代表的韩国女性文学作品，女性作家已经成为韩国文学的中坚力量。”
《植物妻子》
作者：韩江
诺贝尔奖官网上发布了对韩江的电话采访。她得知获奖消息时，刚和儿子在家中吃完晚饭，感到十分荣幸且惊喜。对于刚了解她的读者，她建议大家可以读一读她近期出版的书《不做告别》，她希望这本书能成为一个开始，《人类行为》与这本书直接相关。然后是《白》，这对她来说是一本非常私人的书，因为《白》很自传体，还有《素食者》。
韩江作品合集
03
此时此刻，读者有话说
在2024年上海图书馆的韩江作品借阅次数排行榜中，排行前5的读者累计借阅3-4次。其中，马女士就是韩江的忠实读者。在这具有纪念意义的时刻，我们采访了马女士对于韩江作品的阅读感受.
MOMENT
抓住每一个阅读瞬间
Q
什么契机让您了解到韩江的作品？
A
提到韩江就绕不开“韩国女性文学”这个母题。还在念书的时候读了金爱烂的作品，狠狠陷入了，刚好又与译者同校，非常荣幸。
上班后阅读速度大幅下降，听到了“云中电波”这档漫聊韩国文学的播客的推荐，2023也被大家称作“韩女文学元年”，在图书馆选书的过程中自然而然地遇见了韩江老师的作品。
Q
您在图书馆借过哪几本韩江的作品，感受最深的是什么？
A
我先读了《素食者》《失语者》，最近翻开《植物妻子》的几页。韩国女作家下笔向来就是狠的，用最温吞的调子剥开伤口，但丝毫不留情面。
韩江的书就像是一次漫长的、尾调悲伤的呼吸，一场单薄却不肯妥协的梦。在她偏意识流的表述里渐渐舒展，大口喘息，重重落泪，真真是喜欢的。书里轻轻的反问句将每一个东亚女性困住，在“反常态”的女主身上，你能看到默然的挣扎与凝视，听到无声的呐喊与质问。
“女性不是一种身份，而是一种处境。”
作品描绘现状、摆出问题，如果你我不愿做“套中人”，又该如何做解呢。既然无数前辈已经上路，愿更多女性可以同路，可以找到答案。
A
恭喜韩江女士获奖！
24岁的她曾经许愿，不要失掉这颗热爱文字的心，她做到了。
# 作家简介
