林珍娜的现男友
是韩素希的前男友
男生是谁
97年男模特蔡钟硕
前女友韩素希，现女友林珍娜
好命啊，真的好命啊！
01
· 恋情曝光 ·
그룹 '애프터스쿨' 출신 나나(33)와 모델 채종석(27) 열애설이 불거졌다.
今日曝光了组合after school出身的NANA（33岁）和模特蔡钟硕（27岁）的恋爱传闻。
소속사 써브라임과 에스팀은 5일 "사생활 영역이라서 확인이 어렵다"고 했다.
经纪公司sublime和Steam在12月5日表示：“因为是艺人的私生活，很难确认。”
여섯 살 연상 연하 커플이다. 최근 두 사람은 백지영 신곡 '그래 맞아' 뮤직비디오에 출연했다.
这是一对6岁年下的姐弟情侣。最近两人出演了白智英的新曲《Indeed, It was love》MV。
연인으로 변신, 농도 짙은 스킨십을 선보였다. 특히 나나는 메이킹필름에서 "'진짜 사랑하는 사람'이라고 생각, 집중해 연기하려고 노력했다"고 털어놨다.
两人在MV中扮演恋人，展现了非常多亲密的肢体接触。特别NANA在拍摄花絮中透露：“我把他想成‘真正的爱人’，努力集中于演技。”
이날 한 매체에 따르면, 나나와 채종석은 오래 전부터 만남을 이어왔다. 6월 인도네시아 발리 여행을 다녀왔고, 각각 SNS에 사진을 올리며 '럽스타그램' 티를 냈다.
当日据某媒体报道，NANA和蔡钟硕从很久前就开始交往了。两人在6月去了印尼巴厘岛旅行，在各自的社媒体上传了照片，隐隐有秀“love stargram”的味道。
채종석과 비연예인 친구들도 나나를 팔로우했다. 두 사람은 10월7일 서울 성수동에서 열린 한 화장품 브랜드 행사도 함께 참석했다.
蔡钟硕和非艺人朋友们也都关注了NANA。两人还一起参加了10月7日首尔圣水洞的某化妆品品牌活动。
나나는 2009년 애프터스쿨 멤버로 합류, 2016년까지 활동했다. 연기자로 전향한 상태다. 드라마 '굿와이프'(2016) '마스크걸'(2023), 영화 '꾼'(2017) '자백'(2022) 등에 출연했다. '전지적 독자 시점'으로 인사할 예정이다.
NANA在2009年加入after school，活动到2016年，目前已转型为演员。她曾出演过电视剧《Good Wife》(2016年)、《假面女郎》(2023年)、电影《骗子》(2017年)、《自白》(2022年)等，今后预计有作品《全知读者视角》上映。
채종석은 2022년 모델로 데뷔했다. 지난해 배우 한소희(31)와 열애설이 제기됐으나, "친한 사이"라고 선을 그었다.
蔡钟硕于2022年作为模特出道。去年曾传出和演员韩素希（31岁）的恋爱传闻，但她表示和蔡钟硕“关系很好”"，划清了界限。
02
· 合作作品 ·
배우 나나와 채종석이 가수 백지영의 뮤직비디오에서 파격 베드신을 선보였다. 22일 백지영의 소속사 트라이어스는 신보 '그래 맞아' 뮤직비디오 티저를 공개했다.
演员NANA和蔡钟锡在歌手白智英的mv中上演了破格的床戏。上月22日，白智英的经纪公司triers公开了新曲《Indeed, It was love》的MV预告。
공개된 티저에는 나나와 채종석이 집, 바닷가 등을 오가며 41초 동안 달달하고 진한 애정 신을 선보였다. 두 사람의 사랑스러운 연인 연기와 멜로 장인 이응복 감독의 연출이 더해져 시청자들의 연애 세포를 자극하기 충분했다.
在预告片中，NANA和蔡钟硕往返于家、海边等场景，在41秒的预告中展现了甜蜜而深厚的爱情戏。两人惹人爱的恋人演技，加持浪漫剧达人李应福导演执导，充分刺激了观众们的恋爱细胞。
또 "더는 아프지 않기로 해 / 다시 쓰여질 너와 나"라는 가사를 부른 백지영의 담담하고 섬세한 감성의 목소리가 티저를 보는 이들의 마음을 울리며 신곡과 뮤직비디오에 대한 궁금증을 불러일으켰다.
此外，白智英演歌词“决定不再痛苦/重新书写的你与我”，清淡细腻的感性声线打动了观众的心，令观众们对新歌和MV十分好奇。
백지영의 미니앨범 'Ordinary Grace(오디너리 그레이스)'와 타이틀곡 '그래 맞아' 뮤직비디오는 12월 2일(월) 오후 6시 각종 온라인 음원 사이트를 통해 공개된다.
白智英的迷你专辑《Ordinary Grace》和主打歌《Indeed, It was love》MV，已于12月2日(周一)下午6点通过各大音源网站公开。
앞서 백지영도 지난 21일 "#그래맞아뮤비티저1 #백번뽀뽀버전"이라는 글과 함께 신곡 '그래 맞아' 티저 영상을 게시했다.
此前，白智英在上月21日上传了"#Indeed, It was loveMV预告#百次亲亲版本《Indeed, It was love》的预告视频。
공개된 영상 속 나나와 채종석은 베드신은 물론 키스를 나누는 모습이 담겼다. 특히 파격적인 베드신이 시선을 사로잡았다
在公开视频中，NANA和蔡钟硕不仅有床戏，还有吻戏。破格的床戏尤其吸引了人们的视线。
한편 백지영 '그래 맞아' 뮤직비디오는 KBS 2TV '태양의 후예', tvN '쓸쓸하고 찬란하신-도깨비', '미스터 션샤인', 넷플릭스 '스위트홈' 등의 이응복 감독이 연출을 맡고, 배우 나나와 채종석이 출연했다.
此外，白智英《Indeed, It was love》的MV由曾指导KBS 2TV《太阳的后裔》、tvN《鬼怪》、《阳光先生》、网飞《甜蜜之家》等的李应福导演执导，演员NANA和蔡钟硕出演。
今日词汇
사생활【名词】私生活
필름【名词】影片 ，电影胶片，底片，花絮
베드신【名词】床戏
멜로【名词】传奇剧 ，情节剧 ，大众戏剧 ，音乐戏剧
十国语言免费学
